moto g53y 5G 128GB と OPPO Reno 10x Zoom 256GB の性能レビュー
作成日時: 2024-05-13 23:02:39
「moto g53y 5G 128GB」と「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」の機能や性能を徹底比較。どちらを選んだ方が良いのかを徹底解説しました。
moto g53y 5G 128GB | OPPO Reno 10x Zoom 256GB | |||
![]() | ![]() | |||
![]() | ![]() | |||
総合評価: |
(総合: 6374位) |
(総合: 6319位) | ||
本体サイズ | ![]() 横:75.0mm、縦:163.0mm、厚さ:8.2mm | ![]() 横:77.2mm、縦:162.0mm、厚さ:9.3mm | ||
本体重量 | ![]() 183g | ![]() 215g | ||
画面サイズ | ![]() 6.5インチ | ![]() 6.65インチ | ||
画面解像度 | ![]() 720×1600 | ![]() 1080×2340 | ||
RAM | ![]() 4GB | ![]() 8GB | ||
バッテリー容量 | ![]() 5000mAh | ![]() 4065mAh | ||
ストレージ容量 | ![]() 128GB | ![]() 256GB | ||
SDカード最大容量 | ![]() 1024GB | ![]() 256GB | ||
背面カメラ画素数 | ![]() 5000万画素 | ![]() 4800万画素 | ||
前面カメラ画素数 | ![]() 800万画素 | ![]() 1600万画素 | ||
より詳細に比較 |
「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」より「moto g53y 5G 128GB」を選ぶべき5つの理由
- SDカード最大容量はかなり大きい92.9点(207位) vs 59.6点(921位)
- 5Gに対応している
- 4Gに対応している
- おサイフケータイが使える
- イヤホンジャックを搭載している
「moto g53y 5G 128GB」より「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」を選ぶべき2つの理由
- 画面解像度はかなり高い75.3点(2467位) vs 49.1点(4790位)
- ハイレゾに対応している
評価や特徴を比較
ストレージ
ストレージ容量について
大きいストレージ容量のスマホは大量のデータをストレージに保存できる点において秀でているといえそうです。写真や動画をたくさん撮影するのに向いています。
ストレージ容量について比較すると「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」は256GBであるのに対して「moto g53y 5G 128GB」は128GBです。128GBもの非常に大きい違いがあります。ストレージ容量という視点で見ると「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」は「moto g53y 5G 128GB」よりかなり大きい容量です。画像などのデータを保存したり、アプリケーションを動かしたりする事がスムーズにできるので「moto g53y 5G 128GB」より「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」の方がすごく優秀です。「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」は「moto g53y 5G 128GB」より沢山のアプリをインストールしたり、写真などのファイルを保存したい時に向いています。
実際の利用において「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」は「moto g53y 5G 128GB」と比較してかなり優れています。「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」を選ぶための主な理由の一つとなるでしょう。
SDカードについて
保存容量を増やすことができる為、SDカードに対応しているスマホは優れた部類に入るといえなくもないでしょう。とくに大量の写真や動画を保存するような場合に適しています。
「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も「moto g53y 5G 128GB」もSDカードに対応しているスマホです。保存できるデータの量を増やすことができるといった点でどちらも良いといえるかもしれません。より多くのデータを保存するときに「moto g53y 5G 128GB」も「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」もオススメだと思います。
SDカード最大容量について
写真や動画をたくさん保存できるできるという点でSDカードによって拡張できる最大ストレージ容量が大きいスマホは秀でた部類に入るといえなくもないでしょう。電子書籍をたくさん保存している人が保存容量を増やしたい時に使用するのにおすすめと言えるかもしれません。
「moto g53y 5G 128GB」と「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」をSDカードによって拡張できる最大ストレージ容量を比較すると「moto g53y 5G 128GB」は1024GBで「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」は256GBです。「moto g53y 5G 128GB」と「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」はとても違いがあります。「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」と比べて「moto g53y 5G 128GB」は非常に容量が大きいです。「moto g53y 5G 128GB」はより多くのデータを蓄積できる点で「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」よりもとてもよい部類に入るといえなくもありません。「moto g53y 5G 128GB」は「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」よりスマホの容量不足を防止するような時にオススメです。
実際の利用において「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」と「moto g53y 5G 128GB」の体感上の差は遥かに大きいです。
性能
RAMについて
一度に複数のアプリで作業できるという点でRAMが大きいスマホは秀でていると言えるかもしれません。短期の一時的な記憶領域が大きい為、一度に複数のアプリを起動するような時、適しています。
RAMを「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」と「moto g53y 5G 128GB」を比較すると「moto g53y 5G 128GB」は4GBに対して「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」は8GBです。「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」と「moto g53y 5G 128GB」は非常に違いがあります。「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」は「moto g53y 5G 128GB」より非常にメモリーが大きいです。反応が早いため素早く情報を取得できるという点で「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」の方が「moto g53y 5G 128GB」よりもすごく優秀です。「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」は「moto g53y 5G 128GB」より作業空間が増えるので、多くのアプリを同時使用するような場合にかなりお勧めと言えるでしょう。
実際の利用を想定したとき「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」と「moto g53y 5G 128GB」の体感上の違いはかなり大きいです。「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」に決める一つの主な決め手になるでしょう。
便利機能
指紋認証について
指紋認証に対応しているスマホは他人に端末を使用される心配をなくすことができるので、優れていると思います。個人情報を第三者に盗まれないようにしたいなら適していると言えるでしょう。
「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も「moto g53y 5G 128GB」も指紋認証に対応しているスマホです。個人情報を守ることができるという点で「moto g53y 5G 128GB」も「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も良い部類に入るかもしれません。比較的正確に、そしてマスクをしていても関係なくロックを解除したいときにどちらもおすすめといえそうです。
顔認証について
顔認証に対応しているスマホは顔認証で自分以外の使用をコントロールできるので優れていそうです。特に落とした時など他人から勝手にスマホを操作されないように対策するような場合におすすめだと思います。
「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も「moto g53y 5G 128GB」も顔認証に対応しているスマホです。そのため「moto g53y 5G 128GB」も「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も生体認証やパスワードを入力する事なく、ロックを解除できる点において優秀と言えるかもしれません。セキュリティを強化しつつパスワード入力の手間を省いて使用するなら「moto g53y 5G 128GB」も「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」もお勧めです。
カメラ
複数レンズ対応について
複数のレンズを搭載しているスマホは普段の撮影と超広角レンズでの撮影の切り替えができる為優れていると思います。例えば撮影機能を使い分けた撮影をするようなとき適しているといえそうです。
「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も「moto g53y 5G 128GB」も複数のレンズを搭載しているスマホです。そのためズーム機能を使っても綺麗に撮影できるという点で「moto g53y 5G 128GB」も「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」もよいと思います。「moto g53y 5G 128GB」も「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も撮影に対して奥行きを持たせて撮影する場合に向いていると言えるでしょう。
背面カメラ画素数について
動画や写真をより高画質に撮影できるという点で多い背面カメラの画素数のスマホは優れた部類に入るかもしれません。例えば繊細な高画質写真が撮れるので、旅行に行った時に景色や建築物を撮影するようなとき、おすすめです。
「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」と「moto g53y 5G 128GB」の背面カメラの画素数を比較すると「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」は4800万画素であるのに対して「moto g53y 5G 128GB」は5000万画素です。背面カメラの画素数という視点で見ると「moto g53y 5G 128GB」は「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」よりわずかに多いです。綺麗写真を撮ることができるといった点で「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」より「moto g53y 5G 128GB」の方がどちらかといえばよいと言えるかもしれません。しかしより鮮明に写真を撮影をする時感覚的にわかるほどの違いはほとんど無いだろうと思います。
前面カメラ画素数について
前面カメラの画素数が多いスマホはドット数が多いので精細感のある写真を撮影できるといった点で良いかもしれません。高画質で色鮮やかな撮影するような場合におすすめだと思います。
前面カメラの画素数を比較すると「moto g53y 5G 128GB」は800万画素に対して「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」は1600万画素です。「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」と「moto g53y 5G 128GB」は非常に違いがあります。「moto g53y 5G 128GB」の画素数より「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」の方が非常に多いです。「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」は高画質な画像データで撮影できるという点で「moto g53y 5G 128GB」よりもすごく秀でた部類に入ると思います。「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」は「moto g53y 5G 128GB」よりより多彩な表現の写真を撮影するような場合にとてもオススメです。
実際に使う場面において「moto g53y 5G 128GB」と比較して「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」は遥かに秀でているでしょう。「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」を選ぶ重要な理由の一つになります。
手ブレ補正機能について
写真や動画を撮る際に画質の乱れを抑え、きれいにカメラに収めることができるので、手ブレ補正機能を搭載しているスマホは優秀です。簡単にきれいな写真が撮れるので、スマホで写真撮影をしたい人が使用するような場合に適しています。
「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も「moto g53y 5G 128GB」も手ブレ補正機能を搭載しているスマホです。写真を簡単にきれいに撮影できるため、どちらも優秀といえそうです。「moto g53y 5G 128GB」も「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」もピントがあった綺麗な写真を撮影したいならお勧めと思います。
基本情報
本体サイズについて
サイズが小さいスマホはポケットにも簡単に入れることができる点で優れていると思います。特に小さめのカバンに入れて持ち運びするのにおすすめと言えそうです。
「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」と「moto g53y 5G 128GB」のサイズについて比較すると「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」は横:77.2mm、縦:162.0mm、厚さ:9.3mmであり「moto g53y 5G 128GB」は横:75.0mm、縦:163.0mm、厚さ:8.2mmです。「moto g53y 5G 128GB」と「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」はとても違いがあります。「moto g53y 5G 128GB」は「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」よりとてもサイズが小さいです。持ちやすく簡単に運ぶことができるので「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」より「moto g53y 5G 128GB」の方がとても優秀な部類に入るかと思います。バックやポケットに収納したいようなときに「moto g53y 5G 128GB」は「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」よりとても向いているといえそうです。
「moto g53y 5G 128GB」を選ぶ上で一つの重要な決め手になります。
本体重量について
使用中に疲れにくく長時間操作できる点で軽い本体重量のスマホは秀でていそうです。とくに女性や子供が重量を気にせずに気軽に携帯するならお勧めだと思います。
「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」と「moto g53y 5G 128GB」の本体重量を比べると「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」は215gで「moto g53y 5G 128GB」は183gです。「moto g53y 5G 128GB」は「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」よりやや重さが軽いです。普段から荷物が多く、できるだけ持ち歩く荷物の重さを減らしたい人が、身軽に持ち運びができる点において「moto g53y 5G 128GB」の方がどちらかと言うと秀でているといえそうです。「moto g53y 5G 128GB」は「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」より片手で持ったまま操作したいようなときにオススメと思います。
「moto g53y 5G 128GB」が良いです。ただ決定的に優れているとまでは言えないでしょう。
バッテリー
バッテリー容量について
大きいバッテリー容量のスマホは長時間連続して利用することができるため優れているといえるかもしれません。モバイルバッテリーの必要性が減るので、少ない荷物で外出するような場合、オススメだと思います。
バッテリー容量を「moto g53y 5G 128GB」と「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」を比べると「moto g53y 5G 128GB」は5000mAhで「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」は4065mAhです。「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」と「moto g53y 5G 128GB」はやや差があります。「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」の容量と比べて「moto g53y 5G 128GB」はやや大きいです。一度の充電で使用出来る時間が長いので、充電間隔を空けて使用する事ができるため「moto g53y 5G 128GB」の方が「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」よりもどちらかと言うと良いといえるかもしれません。充電が長持ちするので充電回数を削減したいときに「moto g53y 5G 128GB」は「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」より比較的おすすめといえそうです。
実際の利用を想定したとき「moto g53y 5G 128GB」は「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」と比較してやや良いです。「moto g53y 5G 128GB」の方がいいですが決め手になる程の差はないでしょう。
内部通信機能
NFC対応について
NFCに対応しているスマホは瞬時に決済することができるため優れているといえなくもないでしょう。ブラウジングやネットサーフィンをするようなときにお勧めです。
「moto g53y 5G 128GB」も「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」もNFCに対応しているスマホです。お財布を持たずに簡単に決済できるといった点でどちらも優秀な部類に入るといえるかもしれません。写真や連絡先などのデータ転送をするようなとき「moto g53y 5G 128GB」も「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も適しています。
搭載センサー
加速度センサー機能について
車を運転しているとき、カーナビとして現在の速度を知ることができる点で加速度センサーを搭載しているスマホは優秀といえるかもしれません。スマホがどのような動きをしているのか検知して画面の表示を調整してくれるので、動きのあるゲームなどをするような場合におすすめといえるかもしれません。
「moto g53y 5G 128GB」も「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も加速度センサーを搭載しているスマホです。様々な動きに対して特定の機能を発揮することができるので「moto g53y 5G 128GB」も「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も良いと言えるかもしれません。画面の位置を自動回転してくれるので簡単に操作したいような時に「moto g53y 5G 128GB」も「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も適していると言えそうです。
電子コンパスについて
現在位置の方位を正確に知ることができる点において電子コンパスを搭載しているスマホは優秀と言えるかもしれません。現在地を正確に把握できるので、アウトドアで携帯したいなら向いていると言えそうです。
「moto g53y 5G 128GB」も「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も電子コンパスを搭載しているスマホです。そのため「moto g53y 5G 128GB」も「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も自分が現在向いている方角を確認することができるという点で優秀と言えそうです。自分が向いている方向を表示してくれるので地図アプリでナビ機能を使用するようなときにどちらもおすすめだと思います。
ジャイロセンサー機能について
ジャイロセンサーを搭載しているスマホは角度の変化を検知し、より質の良い画像や動画を撮ることができるという点で良いと言えそうです。例えばパノラマ写真の撮影、動きのあるゲームアプリなどをするのにお勧めといえそうです。
「moto g53y 5G 128GB」も「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」もジャイロセンサーを搭載しているスマホです。そのためレーシングゲームなどで画面を傾けたとき、微少な動きも察知し計測することができる点でどちらも良い部類に入るでしょう。現実世界とリンクした立地の中で遊ぶスマホゲームをするときどちらも適しています。
近接センサーについて
近接センサーを搭載しているスマホは通話中の誤作動を防止できるといった点で良いと言えるでしょう。画面に近づいても誤動作しないので通話する時にオススメだと思います。
「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も「moto g53y 5G 128GB」も近接センサーを搭載しているスマホです。そのためどちらも物との距離を自動で計測することができるといった点で優れているかもしれません。通話中にスマホ画面を自動でオフにし、誤操作を防止するのに「moto g53y 5G 128GB」も「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も向いています。
光センサー機能について
室内の明るさに応じて、スマホの画面の明るさを自動調整することができる為、光センサーを搭載しているスマホは優れていると言えるでしょう。特に周囲の明るさを検知し、画面を適切な明るさにするような時におすすめだと思います。
「moto g53y 5G 128GB」も「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も光センサーを搭載しているスマホです。そのため「moto g53y 5G 128GB」も「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も屋外や室内にいることを判別して、画面の明るさを最適に自動調節できるという点で良いです。節電の為、周囲の明るさに合わせてディスプレイの照度を自動的に調節するような場合「moto g53y 5G 128GB」も「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も適しています。
外部通信機能
デュアルSIM対応について
2つのSIMカードスロットを有することができるという点でデュアルSIMに対応しているスマホは優秀と言えるでしょう。SIMカードを2枚挿入できるので、1台で仕事用とプライベート用に使い分けしたいようなときに適しています。
「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も「moto g53y 5G 128GB」もデュアルSIMに対応しているスマホです。2つのSIMの使い分けができるため、どちらも秀でていると言えそうです。一台のスマートフォンを個人用と仕事用に使い分けて使用するならどちらも向いています。
デュアルSIMデュアルVoLTE機能について
会社用スマホ、個人用スマホとわけなくても1台のスマホで2つの回線、番号を使用できる点においてデュアルSIMデュアルVoLTEに対応しているスマホは秀でた部類に入るといえるかもしれません。仕事でもプライベートでも2つのSIMを4Gで高速通信できるので、ストレスなく使用したいようなときに向いています。
「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も「moto g53y 5G 128GB」もデュアルSIMデュアルVoLTEに対応しているスマホです。2つのSIMによる同時待ち受けと高音質な音声通話ができる点においてどちらも良いと言えそうです。スマホ1台で2つの回線・番号を使いたいという人が使用するならどちらもお勧めだと思います。
GPSについて
スマホの場所がわかることでより便利なスマホの使い方ができるため、GPSに対応しているスマホは優れてます。現在地が分かるので、地図を開いたとき目的地までの距離やルートが一目瞭然で、スムーズに移動するような場合にオススメです。
「moto g53y 5G 128GB」も「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」もGPSに対応しているスマホです。位置情報が分かることができるといった点で「moto g53y 5G 128GB」も「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も秀でた部類に入ると思います。外出先などで現在位置を特定するのに「moto g53y 5G 128GB」も「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」も適しています。
画面
画面サイズについて
老眼の方や目の悪い方でもストレスなく使用できる点において大きい画面サイズのスマホは良いといえなくもないでしょう。動画やゲームの視聴をするような時、適していると言えるかもしれません。
画面サイズを比較すると「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」は6.65インチであるのに対して「moto g53y 5G 128GB」は6.5インチです。ほんのわずかな差があります。画面サイズについて「moto g53y 5G 128GB」と比べて「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」は多少大きいサイズです。撮影した画像や動画、映画やワンセグ番組などをよく見る人が迫力の大画面で視聴できる為「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」の方が「moto g53y 5G 128GB」よりも多少よいかもしれません。しかしhuluやNetflixなどの映像を満喫する時明確に実感できるほどの違いは無いと言えるます。
どちらかといえば「moto g53y 5G 128GB」より「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」の方が良いですが大多数の人にとって気にするほどの差はほとんどありません。
画面解像度について
画面が明るくみやすくできる点で高い画面解像度のスマホはよい部類に入るかもしれません。とくに高画質でのゲームや動画を視聴したいなら向いています。
「moto g53y 5G 128GB」と「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」の画面解像度を比較すると「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」は1080×2340で「moto g53y 5G 128GB」は720×1600です。「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」の方が「moto g53y 5G 128GB」よりも非常に高いです。より鮮明で美しい映像が視聴できる為「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」の方がとても優れているでしょう。「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」は「moto g53y 5G 128GB」より高画質で映画を見たい人が鑑賞するならオススメと言えるでしょう。
実際の利用を想定したとき「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」は「moto g53y 5G 128GB」よりかなり優れていると言えます。「OPPO Reno 10x Zoom 256GB」に決めるための一つの主な理由になると思います。
性能・機能を比較
moto g53y 5G 128GB | OPPO Reno 10x Zoom 256GB | |
画像 | ![]() | ![]() |
本体サイズ | 横:75.0mm、縦:163.0mm、厚さ:8.2mm | 横:77.2mm、縦:162.0mm、厚さ:9.3mm |
本体重量 | 183g | 215g |
OS | Android | ColorOS |
色 | インクブラック/アークティックシルバー/ペールピンク | ジェットブラック/オーシャングリーン |
ディスプレイの種類 | TFT | AMOLED |
画面サイズ | 6.5インチ | 6.65インチ |
画面解像度 | 720×1600 | 1080×2340 |
処理性能 | - | Snapdragon 855 SDM855(2.84GHz, 8コア) |
CPUの型番 | Qualcomm Snapdragon 480+5G | Snapdragon 855 SDM855 |
CPUのコア数 | 8 | 8 |
CPUのクロック数 | - | 2.84GHz |
RAM | 4GB | 8GB |
バッテリー容量 | 5000mAh | 4065mAh |
ストレージ容量 | 128GB | 256GB |
SDカード対応 | ○ | ○ |
SDカード最大容量 | 1024GB | 256GB |
防水性能 | IPX2 | - |
防水性能 | IPX2 | - |
5G対応 | ○ | - |
4G対応 | ○ | - |
デュアルSIM対応 | ○ | ○ |
デュアルSIMデュアルVoLTE機能 | ○ | ○ |
GPS対応 | ○ | ○ |
無線LAN規格 | IEEE a/b/g/n/ac | a/b/g/n/ac |
Bluetooth規格 | Bluetooth 5.1 | Bluetooth 5.0 |
NFC対応 | ○ | ○ |
おサイフケータイ | ○ | - |
複数レンズ対応 | ○ | ○ |
背面カメラ画素数 | 5000万画素 | 4800万画素 |
背面の広角カメラ画素数 | - | 800万画素 |
背面の望遠カメラ画素数 | - | 1300万画素 |
前面カメラ画素数 | 800万画素 | 1600万画素 |
手ブレ補正機能 | ○ | ○ |
加速度センサー機能 | ○ | ○ |
電子コンパス | ○ | ○ |
ジャイロセンサー機能 | ○ | ○ |
近接センサー | ○ | ○ |
光センサー機能 | ○ | ○ |
充電端子 | USB Type-C/PD-PPS|TurboPower | - |
イヤホンジャック搭載 | ○ | - |
ハイレゾ対応 | - | ○ |
指紋認証 | ○ | ○ |
顔認証 | ○ | ○ |