Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB と vivo Y91i (India) 32GB のスペック比較
作成日時: 2024-05-13 23:28:37
「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」と「vivo Y91i (India) 32GB」の機能や性能を徹底比較。どちらを選んだ方が良いのかを徹底解説しました。
Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB | vivo Y91i (India) 32GB | |||
![]() | ![]() | |||
![]() | ![]() | |||
総合評価: |
(総合: 4244位) |
(総合: 6206位) | ||
本体サイズ | ![]() 横:69.0mm、縦:152.0mm、厚さ:9.2mm | ![]() 横:75.1mm、縦:155.1mm、厚さ:8.3mm | ||
本体重量 | ![]() 163g | ![]() 163.5g | ||
画面サイズ | ![]() 6.2インチ | ![]() 6.22インチ | ||
画面解像度 | ![]() 1440×3200 | ![]() 720×1520 | ||
処理性能 | ![]() Snapdragon 865 SDM865(2.84GHz+2.4GHz+1.8GHz, 8コア) | ![]() Mediatek MT6762 Helio P22(2.0GHz, 8コア) | ||
RAM | ![]() 12GB | ![]() 2GB | ||
バッテリー容量 | ![]() 4000mAh | ![]() 4030mAh | ||
ストレージ容量 | ![]() 128GB | ![]() 32GB | ||
SDカード最大容量 | ![]() 1000GB | ![]() 256GB | ||
ダウンロード時の最大通信速度 | ![]() 3400Mbps | ![]() 150Mbps | ||
背面カメラ画素数 | ![]() 6400万画素 | ![]() 1300万画素 | ||
前面カメラ画素数 | ![]() 1000万画素 | ![]() 500万画素 | ||
より詳細に比較 |
「vivo Y91i (India) 32GB」より「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」が優れている部分
- 画面解像度はかなり高い97.7点(139位) vs 47.4点(2869位)
- ダウンロード時の最大通信速度はかなり速い97.8点(106位) vs 54.9点(1429位)
- 処理性能はかなり高い98.2点(578位) vs 48.2点(2435位)
- SDカード最大容量はかなり大きい92.2点(276位) vs 59.6点(660位)
- 5Gに対応している
- SIMロックを解除できる
- NFCに対応している
- おサイフケータイが使える
- 複数のレンズを搭載している
- 手ブレ補正機能を搭載している
- ジャイロセンサーを搭載している
- 重力センサーを搭載している
- 気圧センサーを搭載している
- 光センサーを搭載している
- ワイヤレス充電に対応している
- ハイレゾに対応している
- 4K画質で撮影できる
- スローモーション撮影機能を搭載している
- 指紋認証に対応している
- 顔認証に対応している
「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」より「vivo Y91i (India) 32GB」が優れている部分
評価や特徴を比較
画面
画面サイズについて
老眼の方や目の悪い方でもストレスなく使用できる点において大きい画面サイズのスマホは良いといえなくもないでしょう。動画やゲームの視聴をするような時、適していると言えるかもしれません。
画面サイズについて「vivo Y91i (India) 32GB」と「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」を比較すると「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は6.2インチで「vivo Y91i (India) 32GB」は6.22インチです。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」も「vivo Y91i (India) 32GB」もほとんど同じくらいのサイズです。実用的な差はありません。
ほかの視点で比べる方がよいでしょう。
画面解像度について
画面が明るくみやすくできる点で高い画面解像度のスマホはよい部類に入るかもしれません。とくに高画質でのゲームや動画を視聴したいなら向いています。
「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」と「vivo Y91i (India) 32GB」の画面解像度を比べると「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は1440×3200に対して「vivo Y91i (India) 32GB」は720×1520です。「vivo Y91i (India) 32GB」と「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」はとても違いがあります。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は「vivo Y91i (India) 32GB」より非常に解像度が高いです。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は動画視聴の際の文字潰れなど、ストレスなく使用できる点において「vivo Y91i (India) 32GB」よりも極めて秀でていると思います。細かい映像などの認識が可能なので、スマホで写真集などを閲覧する事が多い人が使用するなら「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は「vivo Y91i (India) 32GB」よりとても向いています。
実際の利用を想定したとき「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は「vivo Y91i (India) 32GB」よりかなり優れていると言えます。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」に決めるための一つの主な理由になると思います。
画面解像度 | 評価 | |
---|---|---|
Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB | 1440×3200 | 97/100 |
vivo Y91i (India) 32GB | 720×1520 | 47/100 |
性能
処理性能について
複雑な処理をするアプリや3Dゲームを利用する人が、ストレスのない滑らかな作業やプレイができるという点で高い処理性能のスマホは秀でているかもしれません。特に消費電力を抑えつつ、高性能な処理をしたいような時にオススメです。
「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」と「vivo Y91i (India) 32GB」の処理性能を比べると「vivo Y91i (India) 32GB」はMediatek MT6762 Helio P22(2.0GHz, 8コア)であり「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」はSnapdragon 865 SDM865(2.84GHz+2.4GHz+1.8GHz, 8コア)です。「vivo Y91i (India) 32GB」と比べて「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は非常に高いです。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」はインターネットや動画視聴のストレスを軽減できるといった点で「vivo Y91i (India) 32GB」よりも大変優秀といえるかもしれません。負荷の高い動画やゲームなどを頻繁に使用するような時「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は「vivo Y91i (India) 32GB」よりとてもおすすめです。
実際に使う場面で「vivo Y91i (India) 32GB」と「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は実用上かなり大きい違いがあります。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」を選ぶための一つの重要な理由となるでしょう。
処理性能 | 評価 | |
---|---|---|
Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB | Snapdragon 865 SDM865(2.84GHz+2.4GHz+1.8GHz, 8コア) | 98/100 |
vivo Y91i (India) 32GB | Mediatek MT6762 Helio P22(2.0GHz, 8コア) | 48/100 |
RAMについて
RAMが大きいスマホは処理速度を低下させることなくスムーズに操作できる為優れていそうです。いろんなアプリを同時に使用したいときにおすすめと言えそうです。
「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」と「vivo Y91i (India) 32GB」をRAMについて比べると「vivo Y91i (India) 32GB」は2GBに対して「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は12GBです。10GBものかなり大きい差があります。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」のメモリーは「vivo Y91i (India) 32GB」よりかなり大きいです。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は処理速度は速くなり、スムーズにスマートフォンの操作ができる点で「vivo Y91i (India) 32GB」よりもすごく良いといえそうです。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は「vivo Y91i (India) 32GB」より作業空間が増えるので、多くのアプリを同時使用するような場合にかなりお勧めと言えるでしょう。
実際の利用において「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は「vivo Y91i (India) 32GB」より遥かに優れているでしょう。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」を選ぶための重要な決め手の一つになると思います。
カメラ
背面カメラ画素数について
背面カメラの画素数が多いスマホは風景や人物を美しく撮影できるといった点で優れているといえなくもありません。撮影した写真をプリントアウトしたい人が使用する場合、オススメと言えそうです。
「vivo Y91i (India) 32GB」と「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」の背面カメラの画素数を比較すると「vivo Y91i (India) 32GB」は1300万画素に対して「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は6400万画素です。5100万画素のかなり大きい違いがあります。「vivo Y91i (India) 32GB」の画素数と比べて「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は非常に多いです。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は綺麗写真を撮ることができるという点で「vivo Y91i (India) 32GB」よりもとても秀でていると言えるかもしれません。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は「vivo Y91i (India) 32GB」よりより鮮明に写真を撮影をしたいような時にオススメといえるかもしれません。
実際に使うことを想定したとき「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は「vivo Y91i (India) 32GB」より遥かに秀でています。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」に決める一つの重要な決め手になります。
前面カメラ画素数について
多い前面カメラの画素数のスマホは自撮りする際にもぼやけずに撮影ができるので、優秀な部類に入るといえなくもありません。たとえば自分撮りをして編集をしたいようなときにオススメと言えるかもしれません。
前面カメラの画素数を「vivo Y91i (India) 32GB」と「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」を比べると「vivo Y91i (India) 32GB」は500万画素であるのに対して「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は1000万画素です。500万画素のかなり大きい違いがあります。「vivo Y91i (India) 32GB」より「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」の方が非常に多いです。自撮りを大きくプリントアウトできるので「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」の方がとても秀でていると言えるでしょう。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は「vivo Y91i (India) 32GB」よりより多彩な表現の写真を撮影するような場合にとてもオススメです。
実際の利用において「vivo Y91i (India) 32GB」と比べて「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」はかなり優れています。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」に決める上で重要な決め手の一つとなります。
ストレージ
ストレージ容量について
大きいストレージ容量のスマホは大量のデータをストレージに保存できる点において秀でているといえそうです。一時的に処理できるデータが増え、ROMの容量が大きいほど、多くのデータを保存するならお勧めだと思います。
ストレージ容量について「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」と「vivo Y91i (India) 32GB」を比べると「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は128GBであり「vivo Y91i (India) 32GB」は32GBです。96GBの違いがあります。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」の方が「vivo Y91i (India) 32GB」よりもかなり容量が大きいです。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は沢山のデータを保存することができる点において「vivo Y91i (India) 32GB」よりも極めて良い部類に入るといえなくもないでしょう。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は「vivo Y91i (India) 32GB」より大容量のデータを保存する場合にかなりオススメといえるかもしれません。
実際の利用において「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は「vivo Y91i (India) 32GB」と比較してかなり優れています。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」を選ぶための主な理由の一つとなるでしょう。
SDカードについて
SDカードに対応しているスマホは本体外部にデータ保管できるので優秀と言えるでしょう。とくに大量の写真や動画を保存するような場合に適しています。
「vivo Y91i (India) 32GB」も「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」もSDカードに対応しているスマホです。そのためどちらもデータの保存先を増やすことができる点において優れているといえるかもしれません。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」も「vivo Y91i (India) 32GB」も本体の記憶容量が一杯になってもSDカードにデータを保存することが出来るので、より多くのデータを記録したい人が使用したい時にお勧めです。
SDカード最大容量について
長い時間の動画を保存できる為、SDカードによって拡張できる最大ストレージ容量が大きいスマホは優秀と言えるでしょう。写真や動画をSDカードに保存したい時にお勧めだと思います。
SDカードによって拡張できる最大ストレージ容量について「vivo Y91i (India) 32GB」と「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」を比べると「vivo Y91i (India) 32GB」は256GBで「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は1000GBです。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」の容量の方が「vivo Y91i (India) 32GB」よりもとても大きいです。より多くのデータを保存できるため「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」の方が「vivo Y91i (India) 32GB」よりも極めてよいと言えそうです。より大量にデータを取得するようなときに「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は「vivo Y91i (India) 32GB」よりかなりおすすめだと思います。
実際に使う場面で「vivo Y91i (India) 32GB」と「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は体感値としてとても大きい違いがあります。
SDカード最大容量 | 評価 | |
---|---|---|
Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB | 1000GB | 92/100 |
vivo Y91i (India) 32GB | 256GB | 59/100 |
基本情報
本体サイズについて
小さいサイズのスマホは小さな手の女性や子供もスマホを手から落とすことなく使用できる為、優秀と言えそうです。特に小さめのカバンに入れて持ち運びするのにおすすめと言えそうです。
サイズについて「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」と「vivo Y91i (India) 32GB」を比較すると「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は横:69.0mm、縦:152.0mm、厚さ:9.2mmであり「vivo Y91i (India) 32GB」は横:75.1mm、縦:155.1mm、厚さ:8.3mmです。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」のサイズは「vivo Y91i (India) 32GB」とほとんど違いが無いです。体感できるほどの差は無いです。
別の角度で比較することをおすすめします。
本体重量について
重さがないことによって負担が軽くできるといった点で軽い本体重量のスマホは秀でてます。ポケットにいれて持ち運びするような場合お勧めです。
本体重量を「vivo Y91i (India) 32GB」と「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」を比べると「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は163gであり「vivo Y91i (India) 32GB」は163.5gです。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」の重さは「vivo Y91i (India) 32GB」とほぼ差が無いです。体感できるほどの差はありません。
バッテリー
バッテリー容量について
長時間の操作、使用することができる為、大きいバッテリー容量のスマホは優秀です。長時間の外出や旅行時に、充電の手間が少なく、電池残量を気にせず使用する場合、おすすめだと思います。
バッテリー容量を「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」と「vivo Y91i (India) 32GB」を比較すると「vivo Y91i (India) 32GB」は4030mAhで「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は4000mAhです。「vivo Y91i (India) 32GB」の容量は「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」と差がほとんど無いと言えるでしょう。体感できるほどの差は無いです。
ほかの観点を見て決めたほうがよさそうです。
外部通信機能
ダウンロード時の最大通信速度について
速いダウンロード時の最大通信速度のスマホはより短時間で済むので、ストレスなく動画視聴などできるという点で優れているといえなくもありません。たとえばデータ量の多いデータを短時間でダウンロードしたいならお勧めです。
ダウンロード時の最大通信速度を比べると「vivo Y91i (India) 32GB」は150Mbpsに対して「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は3400Mbpsです。3250Mbpsもの非常に大きい違いがあります。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は「vivo Y91i (India) 32GB」より非常に速い通信速度です。ネットの閲覧待機時間を節約できるという点で「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」の方が「vivo Y91i (India) 32GB」よりも非常に優れていそうです。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は「vivo Y91i (India) 32GB」より容量が大きい動画や映画をダウンロードしたいような時にとてもお勧めだと思います。
実際の利用において「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」は「vivo Y91i (India) 32GB」に比べて遥かに秀でているでしょう。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」にするための一つの主な判断材料となるでしょう。
ダウンロード時の最大通信速度 | 評価 | |
---|---|---|
Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB | 3400Mbps | 97/100 |
vivo Y91i (India) 32GB | 150Mbps | 54/100 |
4G対応について
4Gに対応しているスマホは3gよりも高速通信ができる点において優秀といえるかもしれません。例えば大容量のデータ通信を使用したいならおすすめと言えるでしょう。
「vivo Y91i (India) 32GB」も「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」も4Gに対応しているスマホです。5Gより安い価格で通信利用できる点で「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」も「vivo Y91i (India) 32GB」も秀でていそうです。全国各地にサービスを提供していて対応エリアが広いので、エリアを気にせず利用したい人が使用するような時に「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」も「vivo Y91i (India) 32GB」も適しているといえるかもしれません。
GPSについて
スマホの場所がわかることでより便利なスマホの使い方ができるため、GPSに対応しているスマホは優れてます。高齢者や幼児などに持たせて現在地を確認するなら向いています。
「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」も「vivo Y91i (India) 32GB」もGPSに対応しているスマホです。位置情報が分かることができるといった点で「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」も「vivo Y91i (India) 32GB」も秀でた部類に入ると思います。「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」も「vivo Y91i (India) 32GB」も地図アプリで自分の位置情報を確認したい時におすすめだと思います。
搭載センサー
加速度センサー機能について
加速度情報を必要とするアプリを利用することができるという点で加速度センサーを搭載しているスマホは秀でてます。スマホがどのような動きをしているのか検知して画面の表示を調整してくれるので、動きのあるゲームなどをするような場合におすすめといえるかもしれません。
「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」も「vivo Y91i (India) 32GB」も加速度センサーを搭載しているスマホです。様々な動きに対して特定の機能を発揮することができるので「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」も「vivo Y91i (India) 32GB」も良いと言えるかもしれません。画面の位置を自動回転してくれるので簡単に操作したいような時に「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」も「vivo Y91i (India) 32GB」も適していると言えそうです。
電子コンパスについて
電子コンパスを搭載しているスマホは地図アプリ使用時などで、自分の向いている方角を判別できる点で優秀な部類に入ると言えるかもしれません。自分の位置を知るアプリを使用したいならおすすめといえるかもしれません。
「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」も「vivo Y91i (India) 32GB」も電子コンパスを搭載しているスマホです。そのため「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」も「vivo Y91i (India) 32GB」も自分が現在向いている方角を確認することができるという点で優秀と言えそうです。どちらも現在位置を地図で確認し、方角を理解したいような時にお勧めと言えそうです。
近接センサーについて
近接センサーを搭載しているスマホは誰かと電話をしている時など画面を暗くすることにより、誤って画面をタップしてしまうことを防ぐことできる点において秀でた部類に入るといえなくもないでしょう。画面に近づいても誤動作しないので通話する時にオススメだと思います。
「vivo Y91i (India) 32GB」も「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」も近接センサーを搭載しているスマホです。そのため「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」も「vivo Y91i (India) 32GB」も対象物が近づいただけで触れることなくオンオフを切り替えることができるという点で優れてます。通話中にスマホ画面を自動でオフにし、誤操作を防止するのに「Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB」も「vivo Y91i (India) 32GB」も向いています。
性能・機能を比較
Galaxy S20 5G SC-51A docomo 128GB | vivo Y91i (India) 32GB | |
画像 | ![]() | ![]() |
本体サイズ | 横:69.0mm、縦:152.0mm、厚さ:9.2mm | 横:75.1mm、縦:155.1mm、厚さ:8.3mm |
本体重量 | 163g | 163.5g |
OS | Android | Android |
色 | コスミック グレー/クラウド ホワイト/クラウド ブルー | Fusion Black/Sunset Red/Ocean Blue |
ディスプレイの種類 | Dynamic AMOLED | IPS LCD |
画面サイズ | 6.2インチ | 6.22インチ |
画面解像度 | 1440×3200 | 720×1520 |
処理性能 | Snapdragon 865 SDM865(2.84GHz+2.4GHz+1.8GHz, 8コア) | Mediatek MT6762 Helio P22(2.0GHz, 8コア) |
CPUの型番 | Snapdragon 865 SDM865 | Mediatek MT6762 Helio P22 |
CPUのアーキテクチャー | - | Cortex A53 |
CPUのプロセスノード | - | 12nm |
CPUのコア数 | 8 | 8 |
CPUのクロック数 | 2.84GHz+2.4GHz+1.8GHz | 2.0GHz |
RAM | 12GB | 2GB |
GPU性能 | - | 3583.5 |
搭載しているGPU | - | PowerVR GE8320 |
バッテリー着脱対応 | - | × |
バッテリー容量 | 4000mAh | 4030mAh |
最大待受可能時間 | 320時間 | - |
ストレージ容量 | 128GB | 32GB |
SDカード対応 | ○ | ○ |
SDカード最大容量 | 1000GB | 256GB |
防水性能 | IPX8 | - |
防水性能 | IPX8 | - |
対応キャリア | docomo | - |
ダウンロード時の最大通信速度 | 3400Mbps | 150Mbps |
5G対応 | ○ | - |
4G対応 | ○ | ○ |
対応4G帯域 | - | 1/3/5/7/8/38/40/41 |
SIMロック解除対応 | ○ | - |
デュアルSIM対応 | - | ○ |
デュアルSIMデュアルスタンバイ機能 | - | ○ |
GPS対応 | ○ | ○ |
無線LAN規格 | a/b/g/n/ac/ax | b/g/n |
Wi-Fi Direct対応 | - | ○ |
Bluetooth規格 | Bluetooth 5.0 | Bluetooth 5.0 |
NFC対応 | ○ | - |
おサイフケータイ | ○ | - |
複数レンズ対応 | ○ | - |
背面カメラ画素数 | 6400万画素 | 1300万画素 |
背面の広角カメラ画素数 | 1200万画素 | - |
背面の望遠カメラ画素数 | 6400万画素 | - |
背面カメラ開放F値 | - | f/2.2 |
前面カメラ画素数 | 1000万画素 | 500万画素 |
前面カメラ開放F値 | - | f/1.8 |
手ブレ補正機能 | ○ | - |
加速度センサー機能 | ○ | ○ |
電子コンパス | ○ | ○ |
ジャイロセンサー機能 | ○ | - |
重力センサー | ○ | - |
気圧センサー | ○ | - |
近接センサー | ○ | ○ |
光センサー機能 | ○ | - |
充電端子 | USB Type-C | microUSB |
イヤホンジャック搭載 | - | ○ |
ワイヤレス充電機能 | ○ | - |
ハイレゾ対応 | ○ | - |
4K対応 | ○ | - |
スローモーション撮影機能 | ○ | - |
指紋認証 | ○ | - |
顔認証 | ○ | - |