Ulefone Note 9P 64GB と Panasonic Eluga Ray Max 64GB の性能レビュー
作成日時: 2024-05-13 22:13:34
「Ulefone Note 9P 64GB」と「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」の機能や性能を徹底比較。どちらを選んだ方が良いのかを徹底解説しました。
Ulefone Note 9P 64GB | Panasonic Eluga Ray Max 64GB | |||
![]() | ![]() | |||
![]() | ![]() | |||
総合評価: |
(総合: 4714位) |
(総合: 1226位) | ||
本体サイズ | ![]() 横:76.7mm、縦:166.0mm、厚さ:9.2mm | ![]() 横:73.0mm、縦:148.0mm、厚さ:9.5mm | ||
本体重量 | ![]() 188g | ![]() 165g | ||
画面サイズ | ![]() 6.52インチ | ![]() 5.2インチ | ||
画面解像度 | ![]() 720×1600 | ![]() 1080×1920 | ||
処理性能 | ![]() Mediatek MT6762 Helio P22(1.8GHz+1.5GHz, 8コア) | ![]() Qualcomm MSM8937 Snapdragon 430(1.4GHz, 8コア) | ||
CPUのプロセスノード | ![]() 12nm | ![]() 28nm | ||
RAM | ![]() 4GB | ![]() 4GB | ||
GPU性能 | ![]() 3583.5 | ![]() 10069 | ||
バッテリー容量 | ![]() 4500mAh | ![]() 3000mAh | ||
急速充電能力 | ![]() 10W | ![]() 18W | ||
ストレージ容量 | ![]() 64GB | ![]() 64GB | ||
背面カメラ画素数 | ![]() 1600万画素 | ![]() 1600万画素 | ||
前面カメラ画素数 | ![]() 800万画素 | ![]() 800万画素 | ||
より詳細に比較 |
「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」より「Ulefone Note 9P 64GB」が優れている理由
- CPUのプロセスノードはかなり小さい67.5点(1584位) vs 9.9点(2742位)
- デュアルSIMデュアルスタンバイに対応している
- 複数のレンズを搭載している
- 背面カメラがHDR撮影に対応している
「Ulefone Note 9P 64GB」より「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」が優れている理由
- 画面解像度はかなり高い68.7点(1607位) vs 49.1点(4827位)
- GPU性能はかなり高い43.5点(1763位) vs 22点(3160位)
- 急速充電能力はかなり高い41.2点(843位) vs 30.8点(1748位)
- 強化ガラスを使っている
評価や特徴を比較
基本情報
本体サイズについて
サイズが小さいスマホはポケットにも簡単に入れることができる点で優れていると思います。特に小さめのカバンに入れて持ち運びするのにおすすめと言えそうです。
「Ulefone Note 9P 64GB」と「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」のサイズについて比較すると「Ulefone Note 9P 64GB」は横:76.7mm、縦:166.0mm、厚さ:9.2mmであり「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」は横:73.0mm、縦:148.0mm、厚さ:9.5mmです。「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」と「Ulefone Note 9P 64GB」はとても違いがあります。「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」は「Ulefone Note 9P 64GB」よりとてもサイズが小さいです。持ちやすく簡単に運ぶことができるので「Ulefone Note 9P 64GB」より「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」の方がとても優秀な部類に入るかと思います。「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」は「Ulefone Note 9P 64GB」よりポケットにいれて持ち運びしたいときにとてもお勧めです。
「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」を選ぶ一つの重要な理由となります。
本体重量について
重さがないことによって負担が軽くできるといった点で軽い本体重量のスマホは秀でてます。ポケットにいれて持ち運びするような場合お勧めです。
「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」と「Ulefone Note 9P 64GB」の本体重量について比べると「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」は165gで「Ulefone Note 9P 64GB」は188gです。少しだけ差があります。「Ulefone Note 9P 64GB」の重さより「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」の方が多少軽いです。「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」は普段から荷物が多く、できるだけ持ち歩く荷物の重さを減らしたい人が、身軽に持ち運びができる点で「Ulefone Note 9P 64GB」よりもわずかに良いと思います。しかしストレスなく持ち運びをしたい場合についてハッキリと実感できるほどの違いは無いと言えるます。
性能
処理性能について
スムーズに画像などを取り込むことができるといった点で高い処理性能のスマホは秀でてます。容量の大きなデータを処理するときにお勧めです。
「Ulefone Note 9P 64GB」と「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」の処理性能について比べると「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」はQualcomm MSM8937 Snapdragon 430(1.4GHz, 8コア)に対して「Ulefone Note 9P 64GB」はMediatek MT6762 Helio P22(1.8GHz+1.5GHz, 8コア)です。違いはわずかしかありません。「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」と比較して「Ulefone Note 9P 64GB」はどちらかといえば性能が高いです。「Ulefone Note 9P 64GB」はインターネットや動画視聴のストレスを軽減できるといった点で「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」よりも多少は良いといえなくもないでしょう。しかしながらビジネス利用でサクサク作業する場合、実用上感じるほどの違いはほとんど無いだろうと思います。
あえて選ぶなら「Ulefone Note 9P 64GB」を選ぶべきですが通常の利用において体感できるほどの違いはほとんど無いでしょう。
処理性能 | 評価 | |
---|---|---|
Ulefone Note 9P 64GB | Mediatek MT6762 Helio P22(1.8GHz+1.5GHz, 8コア) | 63/100 |
Panasonic Eluga Ray Max 64GB | Qualcomm MSM8937 Snapdragon 430(1.4GHz, 8コア) | 58/100 |
CPUのプロセスノードについて
CPUのプロセスノードが小さいスマホはより長くバッテリーが持続できるという点で良い部類に入るかもしれません。性能やコスパを高めたりしたい時にオススメだと思います。
CPUのプロセスノードを「Ulefone Note 9P 64GB」と「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」を比較すると「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」は28nmに対して「Ulefone Note 9P 64GB」は12nmです。「Ulefone Note 9P 64GB」と「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」はとても差があります。「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」と比べて「Ulefone Note 9P 64GB」はかなり小さいプロセスです。動作をよりスムーズにすることができるので「Ulefone Note 9P 64GB」の方が「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」よりもすごく優れていると思います。コンパクトでも本格的な作業をするときに「Ulefone Note 9P 64GB」は「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」よりかなり向いています。
実際に利用する上で「Ulefone Note 9P 64GB」は「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」に比べて非常に優れているでしょう。「Ulefone Note 9P 64GB」に決める主な判断材料の一つとなります。
RAMについて
大きいRAMのスマホは多くのアプリを起動ができるので、優れていそうです。いろんなアプリを同時に使用したいときにおすすめと言えそうです。
「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」と「Ulefone Note 9P 64GB」をRAMを比べると「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」は4GBであり「Ulefone Note 9P 64GB」は4GBです。「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」と「Ulefone Note 9P 64GB」はほとんど同じです。体感上の違いは無いと思われます。
GPU性能について
画像処理がスムーズにできる為、高いGPU性能のスマホは優秀な部類に入るといえなくもないでしょう。映像や画像を鮮明に再生する時に適していると言えるかもしれません。
GPU性能について「Ulefone Note 9P 64GB」と「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」を比べると「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」は10069で「Ulefone Note 9P 64GB」は3583.5です。6485.5の大きな差があります。「Ulefone Note 9P 64GB」より「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」の方がかなりGPU性能が高いです。高画質で快適にゲームをできるので「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」の方が「Ulefone Note 9P 64GB」よりもとても秀でています。ゲームで使うときなど画像読み込みが早くスムーズに使用するようなときに「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」は「Ulefone Note 9P 64GB」よりかなりオススメと思います。
実際に使うことを想定したとき「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」と「Ulefone Note 9P 64GB」は実用においてかなり大きい差があります。「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」に決める上で一つの重要な判断材料になるでしょう。
搭載センサー
加速度センサー機能について
加速度情報を必要とするアプリを利用することができるという点で加速度センサーを搭載しているスマホは秀でてます。ジョギングやウォーキングに携帯したいときに向いているといえそうです。
「Ulefone Note 9P 64GB」も「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」も加速度センサーを搭載しているスマホです。そのため「Ulefone Note 9P 64GB」も「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」も地図アプリでナビ機能を使ったり、自転車やランニングなどを自動で記録できる点において優秀といえるかもしれません。どちらも歩数をカウントしてくれるので万歩計として使用したいような時に向いています。
電子コンパスについて
電子コンパスを搭載しているスマホは地図アプリ使用時などで、自分の向いている方角を判別できる点で優秀な部類に入ると言えるかもしれません。スマホがどの方向を向いているのか検知できるので、地図アプリなどで方向を確かめながら使用するときにオススメです。
「Ulefone Note 9P 64GB」も「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」も電子コンパスを搭載しているスマホです。そのため「Ulefone Note 9P 64GB」も「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」も自分が現在向いている方角を確認することができるという点で優秀と言えそうです。自分が向いている方向を表示してくれるので地図アプリでナビ機能を使用するようなときにどちらもおすすめだと思います。
近接センサーについて
近接センサーを搭載しているスマホは通話中の誤作動を防止できるといった点で良いと言えるでしょう。画面に近づいても誤動作しないので通話する時にオススメだと思います。
「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」も「Ulefone Note 9P 64GB」も近接センサーを搭載しているスマホです。そのため電話中に耳で画面をタッチしてしまった時などの誤操作を防止できる点で「Ulefone Note 9P 64GB」も「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」も良いかと思います。タッチパネルの誤作動を防いで通話するような時「Ulefone Note 9P 64GB」も「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」もおすすめと言えるでしょう。
外部通信機能
4G対応について
4Gに対応しているスマホは3gよりも高速通信ができる点において優秀といえるかもしれません。とくに通信速度はあまり気にせず、安定した通信を好む人が、比較的安い通信料で使用するような時に適しています。
「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」も「Ulefone Note 9P 64GB」も4Gに対応しているスマホです。そのため広く普及している通信速度で通信できるといった点で「Ulefone Note 9P 64GB」も「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」も秀でていると言えるでしょう。電波が広く入りやすいので田舎などで使用する場合にどちらもおすすめだと思います。
デュアルSIM対応について
2つのSIMカードスロットを有することができるという点でデュアルSIMに対応しているスマホは優秀と言えるでしょう。SIMカードを2枚挿入できるので、1台で仕事用とプライベート用に使い分けしたいようなときに適しています。
「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」も「Ulefone Note 9P 64GB」もデュアルSIMに対応しているスマホです。2台のスマホを1台にまとめることができる点においてどちらも良いです。「Ulefone Note 9P 64GB」も「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」も今現在、2つのスマホを持ち歩いて、使い分けに面倒だな〜と感じている人が1台に集約したいなら適しています。
GPSについて
スマホの場所がわかることでより便利なスマホの使い方ができるため、GPSに対応しているスマホは優れてます。高齢者や幼児などに持たせて現在地を確認するなら向いています。
「Ulefone Note 9P 64GB」も「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」もGPSに対応しているスマホです。正確に位置情報を取得できるという点でどちらも秀でているといえるかもしれません。外出先などで現在位置を特定するのに「Ulefone Note 9P 64GB」も「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」も適しています。
カメラ
背面カメラ画素数について
動画や写真をより高画質に撮影できるという点で多い背面カメラの画素数のスマホは優れた部類に入るかもしれません。特にきめ細かでキレイな撮影をするような時、オススメだと思います。
背面カメラの画素数について「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」と「Ulefone Note 9P 64GB」を比較すると「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」は1600万画素に対して「Ulefone Note 9P 64GB」は1600万画素です。「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」の画素数は「Ulefone Note 9P 64GB」と違いはほぼゼロと言えます。感じられるほどの差はゼロかと思われます。
別の視点で比べる方が良いでしょう。
前面カメラ画素数について
前面カメラの画素数が多いスマホは細かいところまで描写でき、高精度な写真を撮影できる点で優れているといえなくもないでしょう。たとえば自分撮りをして編集をしたいようなときにオススメと言えるかもしれません。
「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」と「Ulefone Note 9P 64GB」の前面カメラの画素数を比較すると「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」は800万画素であり「Ulefone Note 9P 64GB」は800万画素です。「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」も「Ulefone Note 9P 64GB」もほぼ同一の画素数です。感じられるほどの差は無いです。
他の視点から決めた方がよさそうです。
便利機能
指紋認証について
指紋認証に対応しているスマホは指紋を登録した本人以外はロックを解除できないので強固なセキュリティを確保できるという点で優秀です。わざわざスマホ使用時にパスワードを入力せずにタッチだけで使用するようなとき、向いています。
「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」も「Ulefone Note 9P 64GB」も指紋認証に対応しているスマホです。指紋認証で自分以外の使用をコントロールできるため、どちらもよいといえそうです。どちらもスマホに触れる手間だけで個人認証を手軽に完了したいようなときに適しています。
内部通信機能
Wi-Fi Direct対応について
Wi-Fi Directに対応しているスマホは無線LANがなくても、機器同士を使うことができるといった点で優秀と言えるでしょう。特に外出先で無線LANルーターがないときに他の機器とWifi接続するのにおすすめです。
「Ulefone Note 9P 64GB」も「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」もWi-Fi Directに対応しているスマホです。家の中にあるiPadとスマホ同士などで大容量のデータを早くデータ移行し共有できるため「Ulefone Note 9P 64GB」も「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」も秀でていると言えるでしょう。Wi-Fiルーターがなくても機器同士で通信する場合にどちらも適しているといえるかもしれません。
バッテリー
バッテリー容量について
大きいバッテリー容量のスマホは充電の手間が少なく、長時間の外出時も充電切の心配なく使用できるという点で優れています。モバイルバッテリーの必要性が減るので、少ない荷物で外出するような場合、オススメだと思います。
バッテリー容量について比べると「Ulefone Note 9P 64GB」は4500mAhであり「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」は3000mAhです。1500mAhもの大きい差があります。「Ulefone Note 9P 64GB」は「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」と比較してとても容量が大きいです。長時間連続して使用することができる為「Ulefone Note 9P 64GB」の方が大変秀でてます。「Ulefone Note 9P 64GB」は「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」よりスマホの充電間隔が長い為、繰り返しの充電によるバッテリーの劣化を最小限にするならかなり適していると言えるかもしれません。
実際の利用において「Ulefone Note 9P 64GB」は「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」と比較して非常に優れているでしょう。「Ulefone Note 9P 64GB」を選ぶための一つの主な決め手になるでしょう。
急速充電能力について
急速充電能力が高いスマホは早く充電を完了することができる点で秀でた部類に入るかもしれません。たとえばバッテリー残量が少ないときでも素早く充電する時に適しています。
急速充電能力を「Ulefone Note 9P 64GB」と「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」を比べると「Ulefone Note 9P 64GB」は10Wであり「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」は18Wです。急速充電能力という視点で見てみると「Ulefone Note 9P 64GB」と比較して「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」はかなり高い充電能力です。短時間でバッテリーを充電できるので「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」の方が大変良いです。「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」は「Ulefone Note 9P 64GB」より寝るまでに充電が完了するので、寝ている間中充電して、バッテリーの劣化を早めてしまうのを防止したいようなときにとてもおすすめだと思います。
実際に使うことを想定したとき「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」と「Ulefone Note 9P 64GB」は実用上遥かに大きい違いがあります。「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」を選ぶ上で重要な理由の一つとなります。
画面
画面サイズについて
老眼の方や目の悪い方でもストレスなく使用できる点において大きい画面サイズのスマホは良いといえなくもないでしょう。動画やゲームの視聴をするような時、適していると言えるかもしれません。
「Ulefone Note 9P 64GB」と「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」を画面サイズについて比べると「Ulefone Note 9P 64GB」は6.52インチであるのに対して「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」は5.2インチです。1.31インチもの非常に大きな違いがあります。「Ulefone Note 9P 64GB」のサイズは「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」と比較してかなり大きいです。画像や動画が見やすく、タップやフリックなどの作業で誤りを軽減できる点において「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」より「Ulefone Note 9P 64GB」の方が極めて良い部類に入るといえなくもありません。スマホでエクセルなど細かな作業をしたり、ペンタブのように細かな絵を描画するような時「Ulefone Note 9P 64GB」は「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」よりおすすめと言えるかもしれません。
実際の利用を想定したとき「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」と比べて「Ulefone Note 9P 64GB」は非常に秀でています。「Ulefone Note 9P 64GB」に決める主な決め手の一つとなります。
画面解像度について
高い画面解像度のスマホは鮮やかな色彩の写真を見ることができる点で秀でていると言えそうです。とくに高画質でのゲームや動画を視聴したいなら向いています。
「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」と「Ulefone Note 9P 64GB」の画面解像度を比べると「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」は1080×1920に対して「Ulefone Note 9P 64GB」は720×1600です。「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」の方が「Ulefone Note 9P 64GB」よりも非常に高いです。より鮮明で美しい映像が視聴できる為「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」の方がとても優れているでしょう。「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」は「Ulefone Note 9P 64GB」より高画質で映画を見たい人が鑑賞するならオススメと言えるでしょう。
実際に使うことを想定したとき「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」は「Ulefone Note 9P 64GB」に比べてとても秀でています。「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」に決める一つの主な理由になります。
接続端子
イヤホンジャック搭載について
イヤホンジャックを搭載しているスマホはイヤホンジャックタイプのイヤホンを接続できるため、優秀といえるかもしれません。ワイヤレスのイヤホンを使いたくない人が使用するような場合に向いています。
「Ulefone Note 9P 64GB」も「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」もイヤホンジャックを搭載しているスマホです。そのため有線のイヤホンを使用できる点においてどちらも優れた部類に入るかと思います。有線のイヤフォンを繋いで使用するのにどちらも適しています。
ストレージ
ストレージ容量について
大きいストレージ容量のスマホは大量のデータをストレージに保存できる点において秀でているといえそうです。容量が多いゲームやデータを多く保存するようなときお勧めです。
ストレージ容量を比べると「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」は64GBであり「Ulefone Note 9P 64GB」は64GBです。「Ulefone Note 9P 64GB」と「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」はほぼ同じです。感じられるほどの違いは無いでしょう。
ほかの角度から見るほうがよさそうです。
SDカードについて
保存容量を増やすことができる為、SDカードに対応しているスマホは優れた部類に入るといえなくもないでしょう。特に本体のデータをSDカードにコピーまたは移動することで、簡単にバックアップする時におすすめだと思います。
「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」も「Ulefone Note 9P 64GB」もSDカードに対応しているスマホです。大量のデータをSDカードに保存できる点において「Ulefone Note 9P 64GB」も「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」も優れているでしょう。より多くのデータを保存するときに「Ulefone Note 9P 64GB」も「Panasonic Eluga Ray Max 64GB」もオススメだと思います。
性能・機能を比較
Ulefone Note 9P 64GB | Panasonic Eluga Ray Max 64GB | |
画像 | ![]() | ![]() |
本体サイズ | 横:76.7mm、縦:166.0mm、厚さ:9.2mm | 横:73.0mm、縦:148.0mm、厚さ:9.5mm |
本体重量 | 188g | 165g |
OS | Android | Android |
色 | Aurora Blue/Midnight Green/Black | Rose Gold/Space Grey/Gold |
ディスプレイの種類 | IPS LCD | IPS LCD |
ゴリラガラス | - | ○ |
画面サイズ | 6.52インチ | 5.2インチ |
画面解像度 | 720×1600 | 1080×1920 |
処理性能 | Mediatek MT6762 Helio P22(1.8GHz+1.5GHz, 8コア) | Qualcomm MSM8937 Snapdragon 430(1.4GHz, 8コア) |
CPUの型番 | Mediatek MT6762 Helio P22 | Qualcomm MSM8937 Snapdragon 430 |
CPUのアーキテクチャー | - | Cortex A53 |
CPUのプロセスノード | 12nm | 28nm |
CPUのコア数 | 8 | 8 |
CPUのクロック数 | 1.8GHz+1.5GHz | 1.4GHz |
RAM | 4GB | 4GB |
GPU性能 | 3583.5 | 10069 |
搭載しているGPU | PowerVR GE8320 | Adreno 505 |
バッテリー着脱対応 | × | × |
バッテリー容量 | 4500mAh | 3000mAh |
急速充電能力 | 10W | 18W |
ストレージ容量 | 64GB | 64GB |
SDカード対応 | ○ | ○ |
SDカード最大容量 | - | 256GB |
ダウンロード時の最大通信速度 | 300Mbps | - |
4G対応 | ○ | ○ |
対応4G帯域 | - | 3/5/40 |
デュアルSIM対応 | ○ | ○ |
デュアルSIMデュアルスタンバイ機能 | ○ | - |
GPS対応 | ○ | ○ |
無線LAN規格 | a/b/g/n/ac | b/g/n |
Wi-Fi Direct対応 | ○ | ○ |
Bluetooth規格 | Bluetooth 5.0 | Bluetooth 4.0 |
複数レンズ対応 | ○ | - |
背面カメラ画素数 | 1600万画素 | 1600万画素 |
背面カメラ開放F値 | f/2.2 | - |
HDR撮影機能(背面カメラ) | ○ | - |
前面カメラ画素数 | 800万画素 | 800万画素 |
前面カメラ開放F値 | f/2.2 | - |
加速度センサー機能 | ○ | ○ |
電子コンパス | ○ | ○ |
近接センサー | ○ | ○ |
充電端子 | Type-C | microUSB |
イヤホンジャック搭載 | ○ | ○ |
指紋認証 | ○ | ○ |