Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB と Coolpad Note 5 64GB の性能・機能を徹底比較

背面カメラ画素数について

背面カメラの画素数が多いスマホは風景や人物を美しく撮影できるといった点で優れているといえなくもありません。例えば繊細な高画質写真が撮れるので、旅行に行った時に景色や建築物を撮影するようなとき、おすすめです。

「Coolpad Note 5 64GB」と「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」の背面カメラの画素数について比較すると「Coolpad Note 5 64GB」は1300万画素に対して「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は6400万画素です。5100万画素の大きい違いがあります。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は「Coolpad Note 5 64GB」よりかなり画素数が多いです。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は綺麗写真を撮ることができるという点で「Coolpad Note 5 64GB」よりもとても秀でていると言えるかもしれません。美しい風景の写真を撮影する場合「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は「Coolpad Note 5 64GB」より適しているといえそうです。

実際に使うことを想定したとき「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は「Coolpad Note 5 64GB」より遥かに秀でています。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」に決める一つの重要な決め手になります。

背面カメラ開放F値について

小さい背面カメラの開放F値のスマホは通常よりも明るい写真を撮ることができる為優秀な部類に入るといえなくもありません。接写や文字など細かい被写体を撮影するような場合にお勧めだと思います。

「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」と「Coolpad Note 5 64GB」の背面カメラの開放F値について比べると「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」はf/2.4に対して「Coolpad Note 5 64GB」はf/2.2です。比較的違いは大きいです。「Coolpad Note 5 64GB」の開放F値の方が「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」よりも比較的小さいです。屋内や夜間など暗い場所でも撮影できる点において「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」より「Coolpad Note 5 64GB」の方が比較的よいといえそうです。「Coolpad Note 5 64GB」は「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」より暗い場所でもきれいに撮影をしたいときに向いています。

実際の利用において「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」と「Coolpad Note 5 64GB」は体感値としてやや大きい違いがあります。「Coolpad Note 5 64GB」が良いと言えるでしょう。一方で決め手になるくらいの差はないです。

背面カメラでのHDR撮影について

明暗のハッキリした動画が撮影できる為、背面カメラがHDR撮影に対応しているスマホは優れてます。綺麗な画質で写真撮影するなら向いていると言えるかもしれません。

「Coolpad Note 5 64GB」も「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」も背面カメラがHDR撮影に対応しているスマホです。そのためどちらも遠い物でもきれいに撮影できる点で優れた部類に入るかと思います。明暗をよりくっきり表現する場合「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」も「Coolpad Note 5 64GB」もお勧めだと思います。

前面カメラ画素数について

前面カメラの画素数が多いスマホは細かいところまで描写でき、高精度な写真を撮影できる点で優れているといえなくもないでしょう。高画質で色鮮やかな撮影するような場合におすすめだと思います。

前面カメラの画素数を「Coolpad Note 5 64GB」と「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」を比べると「Coolpad Note 5 64GB」は800万画素であるのに対して「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は3200万画素です。2400万画素のかなり大きい違いがあります。「Coolpad Note 5 64GB」より「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」の方が非常に多いです。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は綺麗に自分の写真を撮影することができるという点で「Coolpad Note 5 64GB」よりも非常に良いといえそうです。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は「Coolpad Note 5 64GB」よりより多彩な表現の写真を撮影するような場合にとてもオススメです。

実際に使う場面において「Coolpad Note 5 64GB」と比較して「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は遥かに秀でているでしょう。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」を選ぶ重要な理由の一つになります。

加速度センサー機能について

車を運転しているとき、カーナビとして現在の速度を知ることができる点で加速度センサーを搭載しているスマホは優秀といえるかもしれません。スマホがどのような動きをしているのか検知して画面の表示を調整してくれるので、動きのあるゲームなどをするような場合におすすめといえるかもしれません。

「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」も「Coolpad Note 5 64GB」も加速度センサーを搭載しているスマホです。動いている速さや向きを正確に検知し、動いた距離や歩数を割り出すことができるため「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」も「Coolpad Note 5 64GB」も優れてます。どちらも歩数をカウントしてくれるので万歩計として使用したいような時に向いています。

電子コンパスについて

電子コンパスを搭載しているスマホは方位の確認や、ルートの確認ができるため、優れていると言えるかもしれません。たとえば位置情報を活用したルート検索をするならオススメといえそうです。

「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」も「Coolpad Note 5 64GB」も電子コンパスを搭載しているスマホです。地図アプリを開いたとき、マップの上がどの方角を向いているのかを計測することができるので「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」も「Coolpad Note 5 64GB」も秀でています。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」も「Coolpad Note 5 64GB」も初めて訪問した土地で観光するような時におすすめだと思います。

近接センサーについて

近接センサーを搭載しているスマホは誰かと電話をしている時など画面を暗くすることにより、誤って画面をタップしてしまうことを防ぐことできる点において秀でた部類に入るといえなくもないでしょう。電話中に耳などでスマホのタッチパネルが反応しないように自動的に画面を暗くする場合におすすめです。

「Coolpad Note 5 64GB」も「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」も近接センサーを搭載しているスマホです。そのため「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」も「Coolpad Note 5 64GB」も対象物が近づいただけで触れることなくオンオフを切り替えることができるという点で優れてます。画面に近付いたのが指なのか顔（耳）なのか判断できるので、通話のためにスマホを耳に当てた際に誤作動なく使用するようなときにどちらも向いているといえそうです。

イヤホンジャック搭載について

イヤホンジャックを搭載しているスマホは充電しながらイアホンで音を聴く事ができるので優秀です。周囲に音が聞こえないようイヤホンで音楽を観賞するような場合にオススメです。

「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」も「Coolpad Note 5 64GB」もイヤホンジャックを搭載しているスマホです。そのため「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」も「Coolpad Note 5 64GB」もスピーカーだけでなくイヤホンやヘッドホンで音を聞くことができる点において優れています。有線のイヤフォンを繋いで使用するのにどちらも適しています。

本体サイズについて

小さいサイズのスマホは小さな手の女性や子供もスマホを手から落とすことなく使用できる為、優秀と言えそうです。カバンを持たなくてもポケットに収納して持ち歩きしたいようなときにお勧めだと思います。

「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」と「Coolpad Note 5 64GB」のサイズについて比較すると「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は横:76.7mm、縦:165.5mm、厚さ:8.8mmであり「Coolpad Note 5 64GB」は横:75.7mm、縦:152.0mm、厚さ:8.9mmです。「Coolpad Note 5 64GB」と「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」はとても違いがあります。「Coolpad Note 5 64GB」は「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」に比べてかなりサイズが小さいです。持ちやすく簡単に運ぶことができるので「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」より「Coolpad Note 5 64GB」の方がとても優秀な部類に入るかと思います。片手で持ったまま操作したい時に「Coolpad Note 5 64GB」は「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」よりかなり適しています。

「Coolpad Note 5 64GB」を選ぶ一つの重要な理由となります。

本体重量について

重さがないことによって負担が軽くできるといった点で軽い本体重量のスマホは秀でてます。ポケットにいれて持ち運びするような場合お勧めです。

「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」と「Coolpad Note 5 64GB」を本体重量を比べると「Coolpad Note 5 64GB」は173.4gで「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は209gです。「Coolpad Note 5 64GB」と「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」の違いは比較的大きいです。「Coolpad Note 5 64GB」は「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」よりやや重さが軽いです。「Coolpad Note 5 64GB」は持ち運ぶ際に簡単にできるといった点で「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」よりも割とよいでしょう。寝転びながら操作しても腕が疲れず、胸ポケットなどの小さなポケットにも違和感なく収納したいような場合に「Coolpad Note 5 64GB」は「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」よりどちらかと言うとお勧めです。

実際の利用を想定したとき「Coolpad Note 5 64GB」は「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」と比較して多少良いです。「Coolpad Note 5 64GB」は「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」よりいいでしょう。一方で決め手になるほどの違いはないでしょう。

バッテリー容量について

バッテリー容量が大きいスマホは充電せずに長時間使用できるといった点で優秀です。長時間の外出や旅行時に、充電の手間が少なく、電池残量を気にせず使用する場合、おすすめだと思います。

バッテリー容量を「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」と「Coolpad Note 5 64GB」を比べると「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は5020mAhであるのに対して「Coolpad Note 5 64GB」は4010mAhです。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」の容量は「Coolpad Note 5 64GB」より比較的大きいです。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は充電なしで長時間使用できるといった点で「Coolpad Note 5 64GB」よりもやや秀でていると思います。スマホの充電間隔が長い為、繰り返しの充電によるバッテリーの劣化を最小限にするときに「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は「Coolpad Note 5 64GB」より割とオススメだと思います。

実際の利用を想定したとき「Coolpad Note 5 64GB」と「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は体感値としてやや大きい差があります。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」の方がいいですが決め手になる程の差はないでしょう。

処理性能について

スムーズに画像などを取り込むことができるといった点で高い処理性能のスマホは秀でてます。特に消費電力を抑えつつ、高性能な処理をしたいような時にオススメです。

処理性能について比べると「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」はQualcomm SM7125 Snapdragon 720G(2.3GHz+1.8GHz, 8コア）に対して「Coolpad Note 5 64GB」はQualcomm MSM8952 Snapdragon 617(1.5GHz+1.0GHz, 8コア）です。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」の性能は「Coolpad Note 5 64GB」に比べてとても高いです。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」はインターネットや動画視聴のストレスを軽減できるといった点で「Coolpad Note 5 64GB」よりも大変優秀といえるかもしれません。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は「Coolpad Note 5 64GB」よりビジネス利用でサクサク作業する時にとても向いていると言えるかもしれません。

実際に使う場面で「Coolpad Note 5 64GB」と「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は実用上かなり大きい違いがあります。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」を選ぶための一つの重要な理由となるでしょう。

CPUのプロセスノードについて

CPUのプロセスノードが小さいスマホは商品電力が少なくなるため、長い時間、継続して利用できるので、優れた部類に入るといえなくもありません。性能やコスパを高めたりしたい時にオススメだと思います。

「Coolpad Note 5 64GB」と「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」のCPUのプロセスノードを比較すると「Coolpad Note 5 64GB」は28nmであり「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は8nmです。20nmの大きい違いがあります。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」のプロセスは「Coolpad Note 5 64GB」と比較してかなり小さいです。動作をよりスムーズにすることができるので「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」の方が「Coolpad Note 5 64GB」よりもすごく優れていると思います。高負荷のかかる処理やグラフィックのゲームやARなどのアプリを実行したい時に「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は「Coolpad Note 5 64GB」よりお勧めです。

実際の利用において「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は「Coolpad Note 5 64GB」と比較してかなり秀でています。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」にする上で一つの重要な決め手となると思います。

RAMについて

大きいRAMのスマホは多くのアプリを起動ができるので、優れていそうです。短期の一時的な記憶領域が大きい為、一度に複数のアプリを起動するような時、適しています。

「Coolpad Note 5 64GB」と「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」のRAMについて比較すると「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は8GBで「Coolpad Note 5 64GB」は4GBです。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」と「Coolpad Note 5 64GB」は非常に違いがあります。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は「Coolpad Note 5 64GB」より非常にメモリーが大きいです。反応が早いため素早く情報を取得できるという点で「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」の方が「Coolpad Note 5 64GB」よりもすごく優秀です。動作が軽いのでストレスなく使用するような場合に「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は「Coolpad Note 5 64GB」よりとてもお勧めと言えそうです。

実際の利用を想定したとき「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」と「Coolpad Note 5 64GB」の体感上の違いはかなり大きいです。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」に決める主な判断材料の一つとなると思います。

GPU性能について

FPSゲームなども快適にできる点において高いGPU性能のスマホは秀でています。たとえばゲームが重くなったりフリーズしたりせず快適に動作したいようなときに向いています。

GPU性能を「Coolpad Note 5 64GB」と「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」を比較すると「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は51091に対して「Coolpad Note 5 64GB」は11147です。「Coolpad Note 5 64GB」と「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」はとても差があります。GPU性能という点で見ると「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は「Coolpad Note 5 64GB」と比較して非常に高いGPU性能です。動画や画像を鮮明に再生することができるため「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」の方が「Coolpad Note 5 64GB」よりもすごく秀でていると言えそうです。画像処理がスムーズな為、ゲームや動画・画像編集をするのに「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は「Coolpad Note 5 64GB」よりお勧めだと思います。

実際に使うことを想定したとき「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」と「Coolpad Note 5 64GB」は体感値としてかなり大きい違いがあります。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」を選ぶための重要な決め手の一つとなります。

ダウンロード時の最大通信速度について

通信側の制限が掛かっても使い易くできる点において速いダウンロード時の最大通信速度のスマホは秀でています。サイズの大きいゲームアプリを頻繁にダウンロードする人が使用したいようなときにおすすめだと思います。

「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」と「Coolpad Note 5 64GB」のダウンロード時の最大通信速度を比較すると「Coolpad Note 5 64GB」は42.2Mbpsであるのに対して「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は42.2Mbpsです。ダウンロード時の最大通信速度という視点で見ると「Coolpad Note 5 64GB」も「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」も差はほぼ無いと言えます。体感上の差はゼロかと思います。

他の観点から決めることをおすすめします。

4G対応について

4Gに対応しているスマホは対応エリアが広く、どこでも使用できる点で秀でています。とくに通信速度はあまり気にせず、安定した通信を好む人が、比較的安い通信料で使用するような時に適しています。

「Coolpad Note 5 64GB」も「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」も4Gに対応しているスマホです。そのためどちらもエリアが広範囲で速い通信速度が期待できる点でよいです。全国各地にサービスを提供していて対応エリアが広いので、エリアを気にせず利用したい人が使用するような時に「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」も「Coolpad Note 5 64GB」も適しているといえるかもしれません。

デュアルSIM対応について

2つのSIMカードスロットを有することができるという点でデュアルSIMに対応しているスマホは優秀と言えるでしょう。SIMカードを2枚挿入できるので、1台で仕事用とプライベート用に使い分けしたいようなときに適しています。

「Coolpad Note 5 64GB」も「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」もデュアルSIMに対応しているスマホです。2台のスマホを1台にまとめることができる点においてどちらも良いです。一台のスマートフォンを個人用と仕事用に使い分けて使用するならどちらも向いています。

GPSについて

スマホの場所がわかることでより便利なスマホの使い方ができるため、GPSに対応しているスマホは優れてます。現在地が分かるので、地図を開いたとき目的地までの距離やルートが一目瞭然で、スムーズに移動するような場合にオススメです。

「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」も「Coolpad Note 5 64GB」もGPSに対応しているスマホです。正確に位置情報を取得できるという点でどちらも秀でているといえるかもしれません。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」も「Coolpad Note 5 64GB」も地図アプリで自分の位置情報を確認したい時におすすめだと思います。

ストレージ容量について

大きいストレージ容量のスマホは大容量のデータを保存できるため、優秀な部類に入るといえなくもないでしょう。一時的に処理できるデータが増え、ROMの容量が大きいほど、多くのデータを保存するならお勧めだと思います。

「Coolpad Note 5 64GB」と「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」のストレージ容量について比較すると「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は128GBであり「Coolpad Note 5 64GB」は64GBです。64GBもの大きい差があります。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は「Coolpad Note 5 64GB」に比べてとても大きいです。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は沢山のデータを保存することができる点において「Coolpad Note 5 64GB」よりも極めて良い部類に入るといえなくもないでしょう。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は「Coolpad Note 5 64GB」より沢山のアプリをインストールしたり、写真などのファイルを保存したい時に向いています。

実際の利用を想定したとき「Coolpad Note 5 64GB」より「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」の方がかなり秀でています。

SDカードについて

内蔵されているデータを外部ストレージに保存できるため、SDカードに対応しているスマホは優秀な部類に入るでしょう。大容量のデータを保存のため、アプリをたくさん使用したりしたいならおすすめです。

「Coolpad Note 5 64GB」も「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」もSDカードに対応しているスマホです。本体容量以上にデータを保存できるといった点で「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」も「Coolpad Note 5 64GB」も良いと言えるかもしれません。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」も「Coolpad Note 5 64GB」も大量のデータの管理をするならおすすめと言えるかもしれません。

画面サイズについて

より大きく画像などを確認できる点で画面サイズが大きいスマホは優秀な部類に入るかと思います。例えば迫力のある映像を映したりしたい時にお勧めです。

画面サイズを「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」と「Coolpad Note 5 64GB」を比べると「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は6.67インチであるのに対して「Coolpad Note 5 64GB」は5.5インチです。1.17インチもの非常に大きな違いがあります。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」のサイズは「Coolpad Note 5 64GB」と比較してかなり大きいです。撮影した画像や動画、映画やワンセグ番組などをよく見る人が迫力の大画面で視聴できるので「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」の方が「Coolpad Note 5 64GB」よりも優れていると言えるでしょう。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は「Coolpad Note 5 64GB」よりhuluやNetflixなどの映像を満喫したいときにかなり向いていると言えるでしょう。

実際の利用を想定したとき「Coolpad Note 5 64GB」と比べて「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は非常に秀でています。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」に決める主な決め手の一つとなります。

画面解像度について

高い画面解像度のスマホは鮮やかな色彩の写真を見ることができる点で秀でていると言えそうです。とくに高画質でのゲームや動画を視聴したいなら向いています。

「Coolpad Note 5 64GB」と「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」を画面解像度を比べると「Coolpad Note 5 64GB」は1080×1920で「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は1080×2400です。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」と「Coolpad Note 5 64GB」の違いはやや大きいです。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は「Coolpad Note 5 64GB」に比べてやや高いです。より鮮明で美しい映像が視聴できるため「Coolpad Note 5 64GB」より「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」の方が比較的良い部類に入ると言えるでしょう。「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」は「Coolpad Note 5 64GB」より高画質で映画を見たい人が鑑賞したいようなときにわりとお勧めと言えるでしょう。

「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」の方がいいのかもしれませんが、決め手になるほどの差はありません。

指紋認証について

指紋認証に対応しているスマホは他人に端末を使用される心配をなくすことができるので、優れていると思います。手軽に安心出来るセキュリティを構築するような時に向いています。

「Coolpad Note 5 64GB」も「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」も指紋認証に対応しているスマホです。指紋認証で自分以外の使用をコントロールできるため、どちらもよいといえそうです。自分の指紋を登録することで他人から勝手に操作されないように対策するようなとき「Xiaomi Redmi Note 9 Pro Max 128GB」も「Coolpad Note 5 64GB」もおすすめと言えそうです。