vivo V15 Pro 128GB と Gionee Pioneer P3S 16GB の性能レビュー
作成日時: 2024-05-13 23:39:27
「vivo V15 Pro 128GB」と「Gionee Pioneer P3S 16GB」の機能や性能を徹底比較。どちらを選んだ方が良いのかを徹底解説しました。
vivo V15 Pro 128GB | Gionee Pioneer P3S 16GB | |||
![]() | ![]() | |||
![]() | ![]() | |||
総合評価: |
(総合: 5077位) |
(総合: 2887位) | ||
本体サイズ | ![]() 横:74.7mm、縦:157.3mm、厚さ:8.2mm | ![]() 横:67.4mm、縦:133.0mm、厚さ:11.2mm | ||
本体重量 | ![]() 185g | ![]() 161g | ||
画面サイズ | ![]() 6.39インチ | ![]() 4.5インチ | ||
画面解像度 | ![]() 1080×2340 | ![]() 480×800 | ||
処理性能 | ![]() Qualcomm SDM675 Snapdragon 675(2.0GHz+1.7GHz, 8コア) | ![]() Mediatek MT6580(1.3GHz, 4コア) | ||
CPUのプロセスノード | ![]() 11nm | ![]() 28nm | ||
RAM | ![]() 8GB | ![]() 1GB | ||
GPU性能 | ![]() 26541 | ![]() 2465 | ||
バッテリー容量 | ![]() 3700mAh | ![]() 2000mAh | ||
ストレージ容量 | ![]() 128GB | ![]() 16GB | ||
背面カメラ画素数 | ![]() 4800万画素 | ![]() 500万画素 | ||
より詳細に比較 |
「Gionee Pioneer P3S 16GB」より「vivo V15 Pro 128GB」を選ぶべき12つの理由
- 画面解像度はかなり高い75.3点(2374位) vs 12.5点(6288位)
- GPU性能はかなり高い63.6点(845位) vs 14.3点(3528位)
- CPUのプロセスノードはかなり小さい76.2点(1450位) vs 9.9点(4050位)
- 処理性能はかなり高い97.8点(1020位) vs 12.3点(5085位)
- 4Gに対応している
- デュアルSIMデュアルスタンバイに対応している
- BluetoothがEDRに対応している
- NFCに対応している
- 複数のレンズを搭載している
- 前面カメラがHDR撮影に対応している
- ジャイロセンサーを搭載している
- 指紋認証に対応している
「vivo V15 Pro 128GB」より「Gionee Pioneer P3S 16GB」を選ぶべき1つの理由
評価や特徴を比較
性能
処理性能について
複雑な処理をするアプリや3Dゲームを利用する人が、ストレスのない滑らかな作業やプレイができるという点で高い処理性能のスマホは秀でているかもしれません。特に消費電力を抑えつつ、高性能な処理をしたいような時にオススメです。
処理性能について「vivo V15 Pro 128GB」と「Gionee Pioneer P3S 16GB」を比較すると「vivo V15 Pro 128GB」はQualcomm SDM675 Snapdragon 675(2.0GHz+1.7GHz, 8コア)であり「Gionee Pioneer P3S 16GB」はMediatek MT6580(1.3GHz, 4コア)です。「vivo V15 Pro 128GB」と「Gionee Pioneer P3S 16GB」はかなり違いがあります。「Gionee Pioneer P3S 16GB」と比べて「vivo V15 Pro 128GB」は非常に高いです。動画視聴やアプリ立ち上げの際に待ち時間なく使用できるので「vivo V15 Pro 128GB」の方が非常に優れているといえるかもしれません。「vivo V15 Pro 128GB」は「Gionee Pioneer P3S 16GB」よりストレスがなくゲームをしたいような場合におすすめといえるかもしれません。
「vivo V15 Pro 128GB」を選ぶための一つの重要な決め手になるでしょう。
処理性能 | 評価 | |
---|---|---|
vivo V15 Pro 128GB | Qualcomm SDM675 Snapdragon 675(2.0GHz+1.7GHz, 8コア) | 97/100 |
Gionee Pioneer P3S 16GB | Mediatek MT6580(1.3GHz, 4コア) | 12/100 |
CPUのプロセスノードについて
小さいCPUのプロセスノードのスマホは高度なセキュリティシステムを搭載できるため、優れた部類に入ると思います。とくにCPUの処理性能が高いので、推奨動作スペックが高いゲームなどを快適にプレイしたい人が使用するなら適しているといえるかもしれません。
「Gionee Pioneer P3S 16GB」と「vivo V15 Pro 128GB」のCPUのプロセスノードを比べると「Gionee Pioneer P3S 16GB」は28nmで「vivo V15 Pro 128GB」は11nmです。17nmの大きい違いがあります。「vivo V15 Pro 128GB」の方が「Gionee Pioneer P3S 16GB」よりも非常にプロセスが小さいです。電力消費を抑えることができる為「Gionee Pioneer P3S 16GB」より「vivo V15 Pro 128GB」の方がすごく優れた部類に入るといえなくもありません。高負荷のかかる処理やグラフィックのゲームやARなどのアプリを実行したい時に「vivo V15 Pro 128GB」は「Gionee Pioneer P3S 16GB」よりお勧めです。
「vivo V15 Pro 128GB」にする上で一つの重要な決め手となると思います。
RAMについて
一度に複数のアプリで作業できるという点でRAMが大きいスマホは秀でていると言えるかもしれません。いろんなアプリを同時に使用したいときにおすすめと言えそうです。
RAMについて「vivo V15 Pro 128GB」と「Gionee Pioneer P3S 16GB」を比較すると「vivo V15 Pro 128GB」は8GBであるのに対して「Gionee Pioneer P3S 16GB」は1GBです。7GBの大きな差があります。「vivo V15 Pro 128GB」のメモリーは「Gionee Pioneer P3S 16GB」より非常に大きいです。「vivo V15 Pro 128GB」は処理速度は速くなり、スムーズにスマートフォンの操作ができる点で「Gionee Pioneer P3S 16GB」よりもすごく良いといえそうです。「vivo V15 Pro 128GB」は「Gionee Pioneer P3S 16GB」より反応が早いので、欲しい情報を素早く取得するようなときにとても向いていると言えるでしょう。
実際の利用を想定したとき「vivo V15 Pro 128GB」と「Gionee Pioneer P3S 16GB」は体感上かなり大きい違いがあります。「vivo V15 Pro 128GB」を選ぶための重要な決め手の一つになると思います。
GPU性能について
複雑な画像処理を効率良くできる為、高いGPU性能のスマホは優れた部類に入るといえなくもありません。高度な描写能力が求められる最新ゲームをプレイするような場合にオススメだと思います。
GPU性能を「Gionee Pioneer P3S 16GB」と「vivo V15 Pro 128GB」を比較すると「vivo V15 Pro 128GB」は26541に対して「Gionee Pioneer P3S 16GB」は2465です。24076の大きい違いがあります。GPU性能という点で見ると「vivo V15 Pro 128GB」は「Gionee Pioneer P3S 16GB」と比較して非常に高いGPU性能です。画像の描写をなめらかに表現できる点で「Gionee Pioneer P3S 16GB」より「vivo V15 Pro 128GB」の方がとても秀でていると言えるでしょう。画像処理がスムーズな為、ゲームや動画・画像編集をするのに「vivo V15 Pro 128GB」は「Gionee Pioneer P3S 16GB」よりお勧めだと思います。
実際に使うことを想定したとき「vivo V15 Pro 128GB」と「Gionee Pioneer P3S 16GB」は実用においてかなり大きい差があります。
バッテリー
バッテリー容量について
バッテリー容量が大きいスマホは充電せずに長時間使用できるといった点で優秀です。こまめに充電する必要がなく長時間使用するような場合におすすめです。
「vivo V15 Pro 128GB」と「Gionee Pioneer P3S 16GB」のバッテリー容量について比べると「Gionee Pioneer P3S 16GB」は2000mAhに対して「vivo V15 Pro 128GB」は3700mAhです。1700mAhもの大きい差があります。「vivo V15 Pro 128GB」は「Gionee Pioneer P3S 16GB」と比較してとても容量が大きいです。一度の充電で使用出来る時間が長いので、充電間隔を空けて使用する事ができるといった点で「Gionee Pioneer P3S 16GB」より「vivo V15 Pro 128GB」の方が非常によいです。「vivo V15 Pro 128GB」は「Gionee Pioneer P3S 16GB」よりスマホの充電間隔が長い為、繰り返しの充電によるバッテリーの劣化を最小限にするならかなり適していると言えるかもしれません。
実際に利用する上で「vivo V15 Pro 128GB」と「Gionee Pioneer P3S 16GB」の体感値としての差はかなり大きいです。「vivo V15 Pro 128GB」にするための一つの重要な判断材料になるでしょう。
基本情報
本体サイズについて
サイズが小さいスマホはポケットにも簡単に入れることができる点で優れていると思います。カバンを持たなくてもポケットに収納して持ち歩きしたいようなときにお勧めだと思います。
「Gionee Pioneer P3S 16GB」と「vivo V15 Pro 128GB」のサイズを比べると「Gionee Pioneer P3S 16GB」は横:67.4mm、縦:133.0mm、厚さ:11.2mmであるのに対して「vivo V15 Pro 128GB」は横:74.7mm、縦:157.3mm、厚さ:8.2mmです。「Gionee Pioneer P3S 16GB」より「vivo V15 Pro 128GB」の方がややサイズが小さいです。「vivo V15 Pro 128GB」は持ちやすく簡単に運ぶことができるといった点で「Gionee Pioneer P3S 16GB」よりもどちらかと言うと秀でているかと思います。バックやポケットに収納するなら「vivo V15 Pro 128GB」は「Gionee Pioneer P3S 16GB」よりどちらかと言うとお勧めです。
実際の利用を想定したとき「vivo V15 Pro 128GB」と「Gionee Pioneer P3S 16GB」の実用上の差はどちらかといえば大きいです。「Gionee Pioneer P3S 16GB」より「vivo V15 Pro 128GB」がいいでしょう。しかし決定的に優れていると言えるくらいの差はありません。
本体重量について
重さがないことによって負担が軽くできるといった点で軽い本体重量のスマホは秀でてます。ポケットにいれて持ち運びするような場合お勧めです。
本体重量を「Gionee Pioneer P3S 16GB」と「vivo V15 Pro 128GB」を比較すると「Gionee Pioneer P3S 16GB」は161gであるのに対して「vivo V15 Pro 128GB」は185gです。少しだけ差があります。「vivo V15 Pro 128GB」と比べて「Gionee Pioneer P3S 16GB」はどちらかといえば重さが軽いです。「Gionee Pioneer P3S 16GB」は普段から荷物が多く、できるだけ持ち歩く荷物の重さを減らしたい人が、身軽に持ち運びができる点で「vivo V15 Pro 128GB」よりもわずかに良いと思います。しかしストレスなく持ち運びをしたい場合についてハッキリと実感できるほどの違いは無いと言えるます。
あえて選ぶなら「vivo V15 Pro 128GB」より「Gionee Pioneer P3S 16GB」の方が良いですが大多数の人にとって体感できるほどの違いはほぼありません。
画面
画面サイズについて
老眼の方や目の悪い方でもストレスなく使用できる点において大きい画面サイズのスマホは良いといえなくもないでしょう。例えば迫力のある映像を映したりしたい時にお勧めです。
「Gionee Pioneer P3S 16GB」と「vivo V15 Pro 128GB」の画面サイズについて比べると「vivo V15 Pro 128GB」は6.39インチであるのに対して「Gionee Pioneer P3S 16GB」は4.5インチです。1.88インチものとても大きな差があります。「vivo V15 Pro 128GB」は「Gionee Pioneer P3S 16GB」よりかなりサイズが大きいです。撮影した画像や動画、映画やワンセグ番組などをよく見る人が迫力の大画面で視聴できるので「vivo V15 Pro 128GB」の方が「Gionee Pioneer P3S 16GB」よりも優れていると言えるでしょう。「vivo V15 Pro 128GB」は「Gionee Pioneer P3S 16GB」よりhuluやNetflixなどの映像を満喫したいときにかなり向いていると言えるでしょう。
実際に使う場面において「vivo V15 Pro 128GB」は「Gionee Pioneer P3S 16GB」よりかなり秀でていると言えます。「vivo V15 Pro 128GB」にするための主な判断材料の一つになるでしょう。
画面解像度について
高い画面解像度のスマホは鮮やかな色彩の写真を見ることができる点で秀でていると言えそうです。とくに高画質でのゲームや動画を視聴したいなら向いています。
画面解像度について比較すると「Gionee Pioneer P3S 16GB」は480×800で「vivo V15 Pro 128GB」は1080×2340です。「Gionee Pioneer P3S 16GB」と「vivo V15 Pro 128GB」はとても違いがあります。「vivo V15 Pro 128GB」は「Gionee Pioneer P3S 16GB」と比較してとても高いです。「vivo V15 Pro 128GB」は動画視聴の際の文字潰れなど、ストレスなく使用できる点において「Gionee Pioneer P3S 16GB」よりも極めて秀でていると思います。細かい映像などの認識が可能なので、スマホで写真集などを閲覧する事が多い人が使用するなら「vivo V15 Pro 128GB」は「Gionee Pioneer P3S 16GB」よりとても向いています。
実際の利用を想定したとき「vivo V15 Pro 128GB」は「Gionee Pioneer P3S 16GB」よりかなり優れていると言えます。「vivo V15 Pro 128GB」に決める一つの主な理由になります。
ストレージ
ストレージ容量について
たくさんのデータを保存できる点において大きいストレージ容量のスマホは秀でているといえそうです。容量が多いゲームやデータを多く保存するようなときお勧めです。
ストレージ容量について比較すると「vivo V15 Pro 128GB」は128GBであるのに対して「Gionee Pioneer P3S 16GB」は16GBです。「vivo V15 Pro 128GB」と「Gionee Pioneer P3S 16GB」はかなり差があります。「vivo V15 Pro 128GB」の容量の方が「Gionee Pioneer P3S 16GB」よりもかなり大きいです。画像などのデータを保存したり、アプリケーションを動かしたりする事がスムーズにできるので「Gionee Pioneer P3S 16GB」より「vivo V15 Pro 128GB」の方がすごく優秀です。「vivo V15 Pro 128GB」は「Gionee Pioneer P3S 16GB」より動画や画像などのデータを大量に保存する時にとてもおすすめだと思います。
実際に使う場面において「Gionee Pioneer P3S 16GB」と「vivo V15 Pro 128GB」の体感値としての違いは遥かに大きいです。
SDカードについて
SDカードに対応しているスマホは本体外部にデータ保管できるので優秀と言えるでしょう。特に本体のデータをSDカードにコピーまたは移動することで、簡単にバックアップする時におすすめだと思います。
「Gionee Pioneer P3S 16GB」も「vivo V15 Pro 128GB」もSDカードに対応しているスマホです。本体容量以上にデータを保存できるといった点で「vivo V15 Pro 128GB」も「Gionee Pioneer P3S 16GB」も良いと言えるかもしれません。どちらもデータ容量が大きい動画や画像を本体以外に保存したいような場合にオススメだと思います。
接続端子
イヤホンジャック搭載について
イヤホンジャックを搭載しているスマホはイヤホンジャックタイプのイヤホンを接続できるため、優秀といえるかもしれません。ワイヤレスのイヤホンを使いたくない人が使用するような場合に向いています。
「vivo V15 Pro 128GB」も「Gionee Pioneer P3S 16GB」もイヤホンジャックを搭載しているスマホです。そのため有線のイヤホンを使用できる点においてどちらも優れた部類に入るかと思います。「vivo V15 Pro 128GB」も「Gionee Pioneer P3S 16GB」も多種多様なラインナップがあるハイエンドなイヤホンを使用するときにおすすめといえそうです。
カメラ
背面カメラ画素数について
動画や写真をより高画質に撮影できるという点で多い背面カメラの画素数のスマホは優れた部類に入るかもしれません。特にきめ細かでキレイな撮影をするような時、オススメだと思います。
「Gionee Pioneer P3S 16GB」と「vivo V15 Pro 128GB」の背面カメラの画素数について比べると「Gionee Pioneer P3S 16GB」は500万画素に対して「vivo V15 Pro 128GB」は4800万画素です。4300万画素のかなり大きい違いがあります。「Gionee Pioneer P3S 16GB」の画素数と比べて「vivo V15 Pro 128GB」は非常に多いです。鮮明で高画質な撮影ができる点で「Gionee Pioneer P3S 16GB」より「vivo V15 Pro 128GB」の方が秀でた部類に入るかもしれません。「vivo V15 Pro 128GB」は「Gionee Pioneer P3S 16GB」よりより鮮明に写真を撮影をしたいような時にオススメといえるかもしれません。
実際に使う場面で「Gionee Pioneer P3S 16GB」と比較して「vivo V15 Pro 128GB」はとても秀でているでしょう。「vivo V15 Pro 128GB」を選ぶ上で主な理由の一つとなるでしょう。
背面カメラでのHDR撮影について
コントラストの自動調整ができる点で背面カメラがHDR撮影に対応しているスマホは優秀な部類に入るかもしれません。特に屋内から晴れた屋外の風景をくっきりと撮影するときに適していると言えそうです。
「Gionee Pioneer P3S 16GB」も「vivo V15 Pro 128GB」も背面カメラがHDR撮影に対応しているスマホです。そのため「vivo V15 Pro 128GB」も「Gionee Pioneer P3S 16GB」も明暗差の大きい写真撮影ができる点において秀でていると言えるかもしれません。どちらも逆光などの悪条件でも綺麗に写真を撮ったりする時に適しています。
搭載センサー
加速度センサー機能について
加速度情報を必要とするアプリを利用することができるという点で加速度センサーを搭載しているスマホは秀でてます。ジョギングやウォーキングに携帯したいときに向いているといえそうです。
「vivo V15 Pro 128GB」も「Gionee Pioneer P3S 16GB」も加速度センサーを搭載しているスマホです。動いている速さや向きを正確に検知し、動いた距離や歩数を割り出すことができるため「vivo V15 Pro 128GB」も「Gionee Pioneer P3S 16GB」も優れてます。「vivo V15 Pro 128GB」も「Gionee Pioneer P3S 16GB」もアクション物など、動きのあるゲームをする時にオススメといえるかもしれません。
電子コンパスについて
現在位置の方位を正確に知ることができる点において電子コンパスを搭載しているスマホは優秀と言えるかもしれません。現在地を正確に把握できるので、アウトドアで携帯したいなら向いていると言えそうです。
「vivo V15 Pro 128GB」も「Gionee Pioneer P3S 16GB」も電子コンパスを搭載しているスマホです。そのため「vivo V15 Pro 128GB」も「Gionee Pioneer P3S 16GB」もキャンプや山登りなどの屋外での活動の中で方位を調べることできるという点で優れた部類に入るでしょう。「vivo V15 Pro 128GB」も「Gionee Pioneer P3S 16GB」も初めて訪問した土地で観光するような時におすすめだと思います。
近接センサーについて
近接センサーを搭載しているスマホは通話中の誤作動を防止できるといった点で良いと言えるでしょう。電話中に耳などでスマホのタッチパネルが反応しないように自動的に画面を暗くする場合におすすめです。
「Gionee Pioneer P3S 16GB」も「vivo V15 Pro 128GB」も近接センサーを搭載しているスマホです。そのため電話中に耳で画面をタッチしてしまった時などの誤操作を防止できる点で「vivo V15 Pro 128GB」も「Gionee Pioneer P3S 16GB」も良いかと思います。画面に近付いたのが指なのか顔(耳)なのか判断できるので、通話のためにスマホを耳に当てた際に誤作動なく使用するようなときにどちらも向いているといえそうです。
外部通信機能
デュアルSIM対応について
デュアルSIMに対応しているスマホはsimカードを2枚使用できるため、SIMを使い分け料金を節約することができる点で優れていると言えるかもしれません。2つの電話番号をひとつの端末で使用するようなとき適しています。
「Gionee Pioneer P3S 16GB」も「vivo V15 Pro 128GB」もデュアルSIMに対応しているスマホです。そのため「vivo V15 Pro 128GB」も「Gionee Pioneer P3S 16GB」も同時に2つの通信事業者を利用できるといった点で秀でているといえなくもないでしょう。「vivo V15 Pro 128GB」も「Gionee Pioneer P3S 16GB」も個人用と仕事用など2つの携帯電話回線を1台のスマホに登録して、2つの電話番号を使い分けたり、データプランを選んで使用するときに向いていると言えるでしょう。
GPSについて
GPSに対応しているスマホは位置情報を利用したアプリを活用できるという点で優秀といえるかもしれません。万が一の時にスマホ使用者の位置確認をしたいようなときにオススメだと思います。
「vivo V15 Pro 128GB」も「Gionee Pioneer P3S 16GB」もGPSに対応しているスマホです。そのため現在地から目的地への最適なルート検索できる点で「vivo V15 Pro 128GB」も「Gionee Pioneer P3S 16GB」も秀でているかと思います。どちらも道に迷った時に自分の位置を正確に把握したい時にオススメと言えるかもしれません。
内部通信機能
Wi-Fi Direct対応について
Wi-Fi Directに対応しているスマホは無線LANがなくても、機器同士を使うことができるといった点で優秀と言えるでしょう。例えば無線LANルーターなしで機器を接続するような場合、オススメだと思います。
「vivo V15 Pro 128GB」も「Gionee Pioneer P3S 16GB」もWi-Fi Directに対応しているスマホです。そのため「vivo V15 Pro 128GB」も「Gionee Pioneer P3S 16GB」もルーターやインターネット接続なしで直接Wi-Fi接続できるという点で優れているかもしれません。「vivo V15 Pro 128GB」も「Gionee Pioneer P3S 16GB」も無線LANの環境が無くても機器どうしを直接に通信するようなときにおすすめと言えるでしょう。
性能・機能を比較
vivo V15 Pro 128GB | Gionee Pioneer P3S 16GB | |
画像 | ![]() | ![]() |
本体サイズ | 横:74.7mm、縦:157.3mm、厚さ:8.2mm | 横:67.4mm、縦:133.0mm、厚さ:11.2mm |
本体重量 | 185g | 161g |
OS | Android | Android |
色 | Topaz Blue/Coral Red/Ruby Red | White/Gray/Red/Gold |
ディスプレイの種類 | Super AMOLED | IPS LCD |
画面サイズ | 6.39インチ | 4.5インチ |
画面解像度 | 1080×2340 | 480×800 |
処理性能 | Qualcomm SDM675 Snapdragon 675(2.0GHz+1.7GHz, 8コア) | Mediatek MT6580(1.3GHz, 4コア) |
CPUの型番 | Qualcomm SDM675 Snapdragon 675 | Mediatek MT6580 |
CPUのアーキテクチャー | Kryo 460 Silver + Kryo 460 Gold | Cortex A7 |
CPUのプロセスノード | 11nm | 28nm |
CPUのコア数 | 8 | 4 |
CPUのクロック数 | 2.0GHz+1.7GHz | 1.3GHz |
RAM | 8GB | 1GB |
GPU性能 | 26541 | 2465 |
搭載しているGPU | Adreno 612 | Mali-400MP2 |
バッテリー着脱対応 | × | ○ |
バッテリー容量 | 3700mAh | 2000mAh |
最大待受可能時間 | - | 240時間 |
連続通話可能時間 | - | 240時間 |
急速充電能力 | 18W | - |
ストレージ容量 | 128GB | 16GB |
SDカード対応 | ○ | ○ |
ダウンロード時の最大通信速度 | 600Mbps | - |
4G対応 | ○ | - |
対応4G帯域 | 1/3/5/8/38/40/41 | - |
デュアルSIM対応 | ○ | ○ |
デュアルSIMデュアルスタンバイ機能 | ○ | - |
GPS対応 | ○ | ○ |
無線LAN規格 | a/b/g/n/ac | b/g/n |
Wi-Fi Direct対応 | ○ | ○ |
Bluetooth規格 | Bluetooth 5.0 | Bluetooth 4.0 |
EDR対応 | ○ | - |
NFC対応 | ○ | - |
複数レンズ対応 | ○ | - |
背面カメラ画素数 | 4800万画素 | 500万画素 |
背面カメラの画素サイズ | 0.8亮m | - |
背面の広角カメラ画素数 | 4800万画素 | - |
背面カメラ開放F値 | f/2.4 | - |
HDR撮影機能(背面カメラ) | ○ | ○ |
HDR撮影機能(インカメラ) | ○ | - |
前面カメラ画素数 | 3200万画素 | - |
前面カメラの画素サイズ | 0.8亮m | - |
前面カメラ開放F値 | f/2 | - |
加速度センサー機能 | ○ | ○ |
電子コンパス | ○ | ○ |
ジャイロセンサー機能 | ○ | - |
近接センサー | ○ | ○ |
充電端子 | microUSB | microUSB |
イヤホンジャック搭載 | ○ | ○ |
指紋認証 | ○ | - |