Huawei P40 Pro 512GB と Xiaomi Redmi Pro 2 128GB の性能レビュー

加速度センサー機能について

加速度情報を必要とするアプリを利用することができるという点で加速度センサーを搭載しているスマホは秀でてます。ジョギングやウォーキングに携帯したいときに向いているといえそうです。

「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」も加速度センサーを搭載しているスマホです。そのため「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」も地図アプリでナビ機能を使ったり、自転車やランニングなどを自動で記録できる点において優秀といえるかもしれません。「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」もアクション物など、動きのあるゲームをする時にオススメといえるかもしれません。

電子コンパスについて

電子コンパスを搭載しているスマホは方位の確認や、ルートの確認ができるため、優れていると言えるかもしれません。たとえば位置情報を活用したルート検索をするならオススメといえそうです。

「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」も電子コンパスを搭載しているスマホです。地図アプリを開いたとき、マップの上がどの方角を向いているのかを計測することができるので「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」も秀でています。自分が向いている方向を表示してくれるので地図アプリでナビ機能を使用するようなときにどちらもおすすめだと思います。

ジャイロセンサー機能について

ジャイロセンサーを搭載しているスマホは角度の変化を検知し、より質の良い画像や動画を撮ることができるという点で良いと言えそうです。回転や向きを検知するので、進んだ方向や移動距離を検知し地図に反映するようなときに適しています。

「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」もジャイロセンサーを搭載しているスマホです。そのため「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」も物体の回転運動を感知することができる点において良いといえなくもないでしょう。回転の向きを検知してくれるので本体を傾けて遊ぶレースゲームをしたい時に「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」も適しています。

近接センサーについて

近接センサーを搭載しているスマホは通話中の誤作動を防止できるといった点で良いと言えるでしょう。画面に近づいても誤動作しないので通話する時にオススメだと思います。

「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」も「Huawei P40 Pro 512GB」も近接センサーを搭載しているスマホです。そのため「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」も対象物が近づいただけで触れることなくオンオフを切り替えることができるという点で優れてます。タッチパネルの誤作動を防いで通話するような時「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」もおすすめと言えるでしょう。

バッテリー容量について

長時間の操作、使用することができる為、大きいバッテリー容量のスマホは優秀です。モバイルバッテリーの必要性が減るので、少ない荷物で外出するような場合、オススメだと思います。

バッテリー容量を「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」と「Huawei P40 Pro 512GB」を比べると「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」は3600mAhであり「Huawei P40 Pro 512GB」は4200mAhです。「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」と「Huawei P40 Pro 512GB」の差は少しです。「Huawei P40 Pro 512GB」は「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」に比べてどちらかといえば容量が大きいです。長時間連続して使用することができる点において「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」より「Huawei P40 Pro 512GB」の方が多少は良いといえるかもしれません。しかしスマホの充電間隔が長い為、繰り返しの充電によるバッテリーの劣化を最小限にするとき感覚的にわかるほどの違いはほとんど無いと思います。

数値としては「Huawei P40 Pro 512GB」の方が大きいですが、基本的には体感できるほどの差はほとんど無いでしょう。

急速充電能力について

急速充電能力が高いスマホはバッテリーへ電力を短期間で供給できるので、優れています。充電切れの時、素早く充電して使用したい時に適しています。

急速充電能力について比較すると「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」は27Wで「Huawei P40 Pro 512GB」は40Wです。13Wの大きい差があります。急速充電能力という視点で見てみると「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」と比較して「Huawei P40 Pro 512GB」はかなり高い充電能力です。バッテリーの電力をすぐに使用できるレベルまで充電できるため「Huawei P40 Pro 512GB」の方がとても良いです。スマホを発熱させず、バッテリーの劣化を防ぎながら急速充電するような時「Huawei P40 Pro 512GB」は「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」よりとても向いています。

実際に使う場面において「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」と比べて「Huawei P40 Pro 512GB」は遥かに秀でているでしょう。「Huawei P40 Pro 512GB」を選ぶ上で重要な理由の一つとなります。

Wi-Fi Direct対応について

Wi-Fiルーターを介さなくても機器同士で通信できる点でWi-Fi Directに対応しているスマホは良いといえなくもないでしょう。例えば海外に行った時に現地シムを購入しないで公共のWi-Fiを利用するときおすすめです。

「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」もWi-Fi Directに対応しているスマホです。そのため「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」もルーターやインターネット接続なしで直接Wi-Fi接続できるという点で優れているかもしれません。Wi-Fiルーターがなくても機器同士で通信する場合にどちらも適しているといえるかもしれません。

NFC対応について

Suicaなど多くの便利な機能を使用できる点でNFCに対応しているスマホは秀でていると思います。ブラウジングやネットサーフィンをするようなときにお勧めです。

「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」もNFCに対応しているスマホです。お財布を持たずに簡単に決済できるといった点でどちらも優秀な部類に入るといえるかもしれません。「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」もキャッシュレス決済を使用したいような時にオススメと言えるかもしれません。

画面サイズについて

老眼の方や目の悪い方でもストレスなく使用できる点において大きい画面サイズのスマホは良いといえなくもないでしょう。例えば迫力のある映像を映したりしたい時にお勧めです。

画面サイズを比べると「Huawei P40 Pro 512GB」は6.58インチであり「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」は6.39インチです。「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」と「Huawei P40 Pro 512GB」の差はごくわずかです。画面サイズという角度で見てみると「Huawei P40 Pro 512GB」は「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」と比較してわずかに大きいサイズです。撮影した画像や動画、映画やワンセグ番組などをよく見る人が迫力の大画面で視聴できる為「Huawei P40 Pro 512GB」の方が「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」よりも多少よいかもしれません。しかし目の機能が衰えた高齢者などが快適にWebページや動画を閲覧、視聴したい場合についてよどほ使い込まないと体感できるほどの差はないと思います。

あえて決めるなら「Huawei P40 Pro 512GB」の方が「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」より良いですが通常利用において体感できるほどの違いはほとんど無いです。

画面解像度について

動画やワンセグをよく見る人が、より鮮明できれいな画質で楽しむことができるため、高い画面解像度のスマホは優秀な部類に入ると思います。とくに高画質でのゲームや動画を視聴したいなら向いています。

画面解像度について比較すると「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」は1080×2340で「Huawei P40 Pro 512GB」は1200×2640です。「Huawei P40 Pro 512GB」は「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」に比べて比較的解像度が高いです。動画視聴の際の文字潰れなど、ストレスなく使用できる為「Huawei P40 Pro 512GB」の方がややよいかもしれません。高精細な画像や動画をキレイな画質のまま再生したいような時に「Huawei P40 Pro 512GB」は「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」よりわりとオススメです。

「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」より「Huawei P40 Pro 512GB」が良いと言えます。一方で決め手になるほどの違いはないです。

処理性能について

同時に多くのアプリを使うことができるため、高い処理性能のスマホは優秀です。特に消費電力を抑えつつ、高性能な処理をしたいような時にオススメです。

処理性能について「Huawei P40 Pro 512GB」と「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」を比べると「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」はQualcomm SM8150 Snapdragon 855(2.84GHz+2.42GHz+1.78GHz, 8コア）であり「Huawei P40 Pro 512GB」はHiSilicon Kirin 990 5G(2.86GHz+2.36GHz+1.95GHz, 8コア）です。「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」と比べて「Huawei P40 Pro 512GB」は非常に高いです。タスク処理能力の向上で、ストレスなく動画をリアルタイムで視聴できる為「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」より「Huawei P40 Pro 512GB」の方がとても優れています。負荷の高い動画やゲームなどを頻繁に使用するような時「Huawei P40 Pro 512GB」は「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」よりとてもおすすめです。

「Huawei P40 Pro 512GB」を選ぶための一つの重要な決め手になるでしょう。

CPUのプロセスノードについて

小さいCPUのプロセスノードのスマホは高度なセキュリティシステムを搭載できるため、優れた部類に入ると思います。性能やコスパを高めたりしたい時にオススメだと思います。

CPUのプロセスノードについて比較すると「Huawei P40 Pro 512GB」は7nmであり「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」は7nmです。「Huawei P40 Pro 512GB」と「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」はほとんど同程度です。感じられるほどの違いは無いでしょう。

RAMについて

大きいRAMのスマホは多くのアプリを起動ができるので、優れていそうです。短期の一時的な記憶領域が大きい為、一度に複数のアプリを起動するような時、適しています。

「Huawei P40 Pro 512GB」と「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」をRAMについて比べると「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」は6GBに対して「Huawei P40 Pro 512GB」は8GBです。「Huawei P40 Pro 512GB」と「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」は非常に違いがあります。「Huawei P40 Pro 512GB」のメモリーは「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」より非常に大きいです。複数のアプリを起動させた場合でも高速で処理できるという点で「Huawei P40 Pro 512GB」の方が「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」よりもすごく優れていそうです。動作が軽いのでストレスなく使用するような場合に「Huawei P40 Pro 512GB」は「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」よりとてもお勧めと言えそうです。

実際に使う場面において「Huawei P40 Pro 512GB」と「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」の体感値としての違いはかなり大きいです。「Huawei P40 Pro 512GB」にする重要な判断材料の一つになるでしょう。

GPU性能について

画像処理がスムーズにできる為、高いGPU性能のスマホは優秀な部類に入るといえなくもないでしょう。映像や画像を鮮明に再生する時に適していると言えるかもしれません。

GPU性能を「Huawei P40 Pro 512GB」と「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」を比べると「Huawei P40 Pro 512GB」は78862.5であり「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」は106829です。「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」と「Huawei P40 Pro 512GB」は比較的違いがあります。「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」は「Huawei P40 Pro 512GB」に比べてやや高いです。高画質で快適にゲームをできるという点で「Huawei P40 Pro 512GB」より「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」の方がやや秀でた部類に入るといえなくもないでしょう。ゲームを軽い動作でプレイする場合「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」は「Huawei P40 Pro 512GB」よりどちらかと言うとおすすめだと思います。

「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」の方がいいのかもしれませんが決定的に優れているとまでは言えません。

指紋認証について

指紋認証に対応しているスマホは他人に端末を使用される心配をなくすことができるので、優れていると思います。暗証番号を覚えるのが面倒だけど、スマホのセキュリティはしっかりしたい人がスマホをロックしたい時に適しています。

「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」も「Huawei P40 Pro 512GB」も指紋認証に対応しているスマホです。指紋認証で自分以外の使用をコントロールできるため、どちらもよいといえそうです。比較的正確に、そしてマスクをしていても関係なくロックを解除したいときにどちらもおすすめといえそうです。

ダウンロード時の最大通信速度について

通信側の制限が掛かっても使い易くできる点において速いダウンロード時の最大通信速度のスマホは秀でています。サイズの大きいゲームアプリを頻繁にダウンロードする人が使用したいようなときにおすすめだと思います。

ダウンロード時の最大通信速度を「Huawei P40 Pro 512GB」と「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」を比較すると「Huawei P40 Pro 512GB」は42.2Mbpsであり「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」は1200Mbpsです。1157.8Mbpsもの非常に大きい違いがあります。「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」の方が「Huawei P40 Pro 512GB」よりもとても速いです。「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」は動画を短時間でダウンロードできる点で「Huawei P40 Pro 512GB」よりも大変良いといえるかもしれません。「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」は「Huawei P40 Pro 512GB」より大きなデータでも短時間でダウンロードできるので、リモートワークで会社のサーバーから必要なファイルを逐一入手する場合にオススメです。

実際の利用において「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」の方が「Huawei P40 Pro 512GB」よりもかなり優れています。

4G対応について

4Gに対応しているスマホは対応エリアが広く、どこでも使用できる点で秀でています。とくに通信速度はあまり気にせず、安定した通信を好む人が、比較的安い通信料で使用するような時に適しています。

「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」も「Huawei P40 Pro 512GB」も4Gに対応しているスマホです。5Gより安い価格で通信利用できる点で「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」も秀でていそうです。電波が広く入りやすいので田舎などで使用する場合にどちらもおすすめだと思います。

デュアルSIM対応について

デュアルSIMに対応しているスマホはsimカードを2枚使用できるため、SIMを使い分け料金を節約することができる点で優れていると言えるかもしれません。2つの電話番号をひとつの端末で使用するようなとき適しています。

「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」も「Huawei P40 Pro 512GB」もデュアルSIMに対応しているスマホです。そのため「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」も同時に2つの通信事業者を利用できるといった点で秀でているといえなくもないでしょう。「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」も個人用と仕事用など2つの携帯電話回線を1台のスマホに登録して、2つの電話番号を使い分けたり、データプランを選んで使用するときに向いていると言えるでしょう。

デュアルSIMデュアルスタンバイ機能について

一つのスマホで二つの回線を持つことができるといった点でデュアルSIMデュアルスタンバイに対応しているスマホは良いです。sim２枚を同時に待機状態にしたいようなときに適しています。

「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」も「Huawei P40 Pro 512GB」もデュアルSIMデュアルスタンバイに対応しているスマホです。そのためSIMカードスロットを2基備え、同時利用できるという点でどちらも優秀と言えるかもしれません。仕事とプライベートを分けたい人が1台のスマホに集約して使用するのに「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」も向いています。

GPSについて

スマホの場所がわかることでより便利なスマホの使い方ができるため、GPSに対応しているスマホは優れてます。現在地が分かるので、地図を開いたとき目的地までの距離やルートが一目瞭然で、スムーズに移動するような場合にオススメです。

「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」もGPSに対応しているスマホです。正確に位置情報を取得できるという点でどちらも秀でているといえるかもしれません。「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」も地図アプリで自分の位置情報を確認したい時におすすめだと思います。

複数レンズ対応について

レンズ別で写真の撮り分けができるため、複数のレンズを搭載しているスマホは優れてます。例えば撮影機能を使い分けた撮影をするようなとき適しているといえそうです。

「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」も「Huawei P40 Pro 512GB」も複数のレンズを搭載しているスマホです。そのためズーム機能を使っても綺麗に撮影できるという点で「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」もよいと思います。「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」も撮影に対して奥行きを持たせて撮影する場合に向いていると言えるでしょう。

背面カメラ画素数について

鮮明な静止画や動画を撮影できる点において背面カメラの画素数が多いスマホは優れた部類に入るかと思います。例えば繊細な高画質写真が撮れるので、旅行に行った時に景色や建築物を撮影するようなとき、おすすめです。

「Huawei P40 Pro 512GB」と「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」の背面カメラの画素数について比較すると「Huawei P40 Pro 512GB」は5000万画素であるのに対して「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」は4800万画素です。「Huawei P40 Pro 512GB」と「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」の違いはごくわずかしかありません。背面カメラの画素数について「Huawei P40 Pro 512GB」は「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」に比べてわずかに多い画素数です。高画質で繊細な写真を撮ることができるため「Huawei P40 Pro 512GB」の方が「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」よりもどちらかといえばよいといえなくもないでしょう。しかし風景や人物をよりきれいに撮影したい場合でもよっぽど気になる人でないと体感できるほどの違いは無いと言えるでしょう。

数値としては「Huawei P40 Pro 512GB」の方が多いですが、基本的に気にするほどの違いはほぼ無いです。

背面の広角カメラ画素数について

屋外での景色を広範囲に撮影できる点において背面に搭載されている広角カメラの画素数が多いスマホは秀でた部類に入ると思います。パノラマで風景を撮影するようなときおすすめです。

背面に搭載されている広角カメラの画素数について「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」と「Huawei P40 Pro 512GB」を比較すると「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」は4800万画素で「Huawei P40 Pro 512GB」は5000万画素です。わずかに違いがあります。「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」の画素数より「Huawei P40 Pro 512GB」の方がわずかに多いです。普通に撮影したものより、画像を幅広く撮影できるといった点で「Huawei P40 Pro 512GB」の方が「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」よりも多少よいと思います。風景や景色を広く撮影する場合、実用上感じるほどの差はほとんど無いでしょう。

背面カメラでのHDR撮影について

明暗のハッキリした動画が撮影できる為、背面カメラがHDR撮影に対応しているスマホは優れてます。綺麗な画質で写真撮影するなら向いていると言えるかもしれません。

「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」も「Huawei P40 Pro 512GB」も背面カメラがHDR撮影に対応しているスマホです。そのためどちらも遠い物でもきれいに撮影できる点で優れた部類に入るかと思います。どちらも暗い場所でもくっきりした撮影をするならおすすめと言えそうです。

前面カメラ画素数について

前面カメラの画素数が多いスマホは細かいところまで描写でき、高精度な写真を撮影できる点で優れているといえなくもないでしょう。きれいでキメの細かい写真を撮影したり、大きなサイズでプリントすることを前提とした写真を撮影するならおすすめと思います。

前面カメラの画素数について「Huawei P40 Pro 512GB」と「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」を比較すると「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」は2000万画素であり「Huawei P40 Pro 512GB」は3200万画素です。1200万画素のかなり大きい違いがあります。「Huawei P40 Pro 512GB」の方が「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」よりも非常に画素数が多いです。自撮りを大きくプリントアウトできるので「Huawei P40 Pro 512GB」の方がとても秀でていると言えるでしょう。自撮りの際に綺麗写真を撮影したいような場合に「Huawei P40 Pro 512GB」は「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」よりとても向いていると言えるかもしれません。

実際に使う場面において「Huawei P40 Pro 512GB」と「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」は体感上非常に大きい違いがあります。「Huawei P40 Pro 512GB」に決める上で重要な決め手の一つとなります。

前面カメラ開放F値について

小さい前面カメラの開放F値のスマホはシャッタースピードが速く、多彩な撮影ができるといった点で優れていると言えるでしょう。遠近間、光の捉え方をより繊細に表現した写真を撮影したい時に適しています。

前面カメラの開放F値について「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」と「Huawei P40 Pro 512GB」を比べると「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」はf/2であるのに対して「Huawei P40 Pro 512GB」はf/2.2です。「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」と「Huawei P40 Pro 512GB」は比較的差があります。「Huawei P40 Pro 512GB」と比べて「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」はやや小さい開放F値です。近くの物にピントを合わせて明るく撮影できるので「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」の方が「Huawei P40 Pro 512GB」よりも比較的良いでしょう。「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」は「Huawei P40 Pro 512GB」より人物を撮影する際に、背景がはっきり映っている写真を撮影したいような場合にどちらかと言うと向いています。

ストレージ容量について

たくさんのデータを保存できる点において大きいストレージ容量のスマホは秀でているといえそうです。写真や動画をたくさん撮影するのに向いています。

ストレージ容量について比較すると「Huawei P40 Pro 512GB」は512GBであるのに対して「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」は128GBです。384GBの違いがあります。「Huawei P40 Pro 512GB」の容量の方が「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」よりもかなり大きいです。画像などのデータを保存したり、アプリケーションを動かしたりする事がスムーズにできるので「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」より「Huawei P40 Pro 512GB」の方がすごく優秀です。「Huawei P40 Pro 512GB」は「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」より動画や画像などのデータを大量に保存する時にとてもおすすめだと思います。

実際に利用する上で「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」と「Huawei P40 Pro 512GB」の体感上の差は遥かに大きいです。

SDカードについて

内蔵されているデータを外部ストレージに保存できるため、SDカードに対応しているスマホは優秀な部類に入るでしょう。大容量のデータを保存のため、アプリをたくさん使用したりしたいならおすすめです。

「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」も「Huawei P40 Pro 512GB」もSDカードに対応しているスマホです。そのためどちらもデータの保存先を増やすことができる点において優れているといえるかもしれません。「Huawei P40 Pro 512GB」も「Xiaomi Redmi Pro 2 128GB」も本体の記憶容量が一杯になってもSDカードにデータを保存することが出来るので、より多くのデータを記録したい人が使用したい時にお勧めです。